COMMISSION REGULATION (EC) No 974/97 of 30 May 1997 fixing the export refunds on rice and broken rice