COMMISSION REGULATION (EC) No 3142/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden (1), and in particular Article 169 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2079/94 (3), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas the accession requires the said nomenclature to be adjusted, particularly as regards certain cheeses falling within CN code 0406;

Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Accession Treaty, the institutions of the European Communities may adopt before accession the measures referred to in Article 169 of the Act, which measures shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following CN code is inserted after CN code 0406 90 35 in section 10 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87:

"" ID="1">'0406 90 37> ID="2"> Finlandia> ID="3">0406 90 37 000'">

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 21.

(2) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 215, 20. 8. 1994, p. 2.