COMMISSION REGULATION (EC) No 322/94 of 11 February 1994 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 363/93 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3), as last amended by Regulation (EC) No 76/93 (4), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets as well as the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community;

Whereas the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on representative Community markets should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production;

Whereas in Denmark, Germany and Northern Ireland the places of quotation and the coefficients fixed should be altered to take account of the trend in quantities coming into those markets;

Whereas in Germany the category 'Mastlammfleisch` should be replaced by the category 'lammfleisch` which is more representative of production;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1481/86 is hereby amended as follows:

1. Annex I is replaced by Annex I to this Regulation.

2. In Annex II points B 1, C and L 1 are replaced by those in Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 14 February 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 February 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 130, 16. 5. 1986, p. 12.

(4) OJ No L 11, 19. 1. 1993, p. 6.

ANNEX I

'ANNEX I

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICE RECORDED ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS

>TABLE>

`

ANNEX II

'B. DENMARK

1. Representative market: Denmark

The price recorded on this market is the weighted average of the prices recorded at the following places of quotation.

>TABLE>

C. FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

1. Representative market: Federal Republic of Germany

The prices recorded on this market are the weighted average of the prices recorded in the following regions:

>TABLE>

2. Category

>TABLE>

L. NORTHERN IRELAND

>TABLE>