COUNCIL REGULATION (EEC) No 1376/92 of 21 May 1992 amending Council Regulation (EEC) No 206/91 concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and of recourse to certain usual forms of handling

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 19 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas Regulation (EEC) No 206/91 (3) provides for exemptions from the exclusion of milk products from inward processing arrangements which expired at the end of the 1991/92 milk year; whereas, in order to avoid compromising the normal disposal of Community products and the proper functioning of the common market organization, Regulation (EEC) No 206/91 should be extended to the end of the 1992/93 milk year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 206/91, '1991/92' is replaced by '1992/93'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1992/93 milk year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 May 1992.

For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 374/92 (OJ No L 41, 18. 2. 1992, p. 9).(2) OJ No C 119, 11. 5. 1992, p. 49.(3) OJ No L 24, 30. 1. 1991, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 252/92 (OJ No L 24, 1. 2. 1992, p. 89).