COMMISSION REGULATION (EEC) No 981/91 of 22 April 1991 correcting Regulations (EEC) No 798/91 and (EEC) No 799/91 opening invitations to tender for the reduction in levies on maize and grain sorghum respectively imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1799/87 of 25 June 1987 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (1), and in particular Articles 3 (2) and 8 thereof,

Whereas Commission Regulations (EEC) No 798/91 (2) and (EEC) No 799/91 (3) open invitations to tender for the reduction in the levies on imports of maize and grain sorghum; whereas, as a result of an error of transcription, the condition for the release of the security does not correspond to the provision on the opinion of the Management Committee; whereas the Regulations in question should be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

Article 6 (1) (b) of Regulations (EEC) No 798/91 and (EEC) No 799/91 are hereby replaced by the following:

'(b) where the successful tenderer provides evidence by means of a sales invoice to a processor or a consumer in Spain that the products imported have been processed or used in Spain;'. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 28 March 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 170, 30. 6. 1987, p. 1. (2) OJ No L 82, 28. 3. 1991, p. 21. (3) OJ No L 82, 28. 3. 1991, p. 24.