COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3637/90 of 5 December 1990 amending certain aid rates for peas, field beans and sweet lupins

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 1104/88(2), and in particular Article 3 (6) (a) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) N° 2929/90(3) modified the agricultural conversion rates set out in the Annexes to Council Regulation (EEC) N° 1678/85(4), as last amended by Regulation (EEC) N° 3300/90(5);

whereas for the implementation of Article 6 of Council Regulation (EEC) N° 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy(6), as last amended by Regulation (EEC) N° 2205/90(7), the amounts in national currency of the aid fixed in advance by the Regulations adopted before 11 October 1990 which took account of the agricultural conversion rates applying at the dates of their entries into force, should be adjusted with effect from that date; whereas definitive rates of aid were set for the 1990/91 marketing year by Commission Regulation (EEC) N° 2933/90(8) for peas, field beans, and sweet lupins;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for peas, field beans and sweet lupins fixed in advance in certificates issued before 11 October 1990 but used for the identification of peas, field beans and sweet lupins after that date as set out in the Annexes to Commission Regulations (EEC) N° 807/90(9), (EEC) N° 932/90(10), (EEC) N° 1095/90(11), (EEC) N° 1281/90(12), (EEC) N° 1476/90(13), (EEC) N° 1609/90(14), (EEC) N° 1825/90(15), (EEC) N° 1918/90(16), (EEC) N° 2017/90(17), (EEC) N° 2241/90(18), (EEC) N° 2382/90(19), (EEC) N° 2531/90(20), (EEC) N° 2655/90(21) and (EEC) N° 2817/90(22) fixing the subsidy on peas, field beans and sweet lupins are replaced by the amounts given in the tables in the Annexes hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

()()

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1990.

For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission

(1)OJ N° L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2)OJ N° L 110, 29. 4. 1988, p. 16.

(3)OJ N° L 279, 11. 10. 1990, p. 42.

(4)OJ N° L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(5)OJ N° L 317, 16. 11. 1990, p. 23.

(6)OJ N° L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(7)OJ N° L 201, 31. 7. 1990, p. 9.

(8)OJ N° L 284, 16. 10. 1990 p. 1.

(9)OJ N° L 85, 31. 3. 1990, p. 48.

(10)OJ N° L 96, 12. 4. 1990, p. 23.

(11)OJ N° L 111, 1. 5. 1990, p. 20.

(12)OJ N° L 126, 16. 5. 1990, p. 24 (13)OJ N° L 140, 1. 6. 1990, p. 62.

(14)OJ N° L 152, 16. 6. 1990, p. 9.

(15)OJ N° L 167, 30. 6. 1990, p. 72.

(16)OJ N° L 173, 6. 7. 1990, p. 29.

(17)OJ N° L 181, 14. 7. 1990, p. 20.

(18)OJ N° L 203, 1. 8. 1990, p. 34.

(19)OJ N° L 220, 15. 8. 1990, p. 9.

(20)OJ N° L 237, 1. 9. 1990, p. 65.

(21)OJ N° L 252, 15. 9. 1990, p. 32.

(22)OJ N° L 268, 29. 9. 1990, p. 42.

ANNEX I

GROSS AID

(a) Products intended for human consumption >TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

(b) Products used in animal feed >TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE POSITION>

ANNEX II

FINAL AID

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

> TABLE POSITION>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

Amounts to be deducted in the case of peas used in Spain (Pta): 35,15,

peas and field beans used in Portugal (Esc): 41,79.

ANNEX III

PARTIAL AID

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE POSITION>

>TABLE>

>TABLE>

ANNEX IV

CORRECTIVE AMOUNTS TO BE ADDED TO THE AMOUNTS IN ANNEX III

>TABLE>

> TABLE POSITION>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE POSITION>

>TABLE>

ANNEX V

PARTIAL AID

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

> TABLE POSITION>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

ANNEX VI

CORRECTIVE AMOUNT TO BE ADDED TO AMOUNTS IN ANNEX V

>TABLE>

>TABLE POSITION>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

> TABLE POSITION>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

Amendments and corrections
April 30, 1991	See Annex
December 21, 1990	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3637/90 of 5 December 1990 amending certain aid rates for peas, field beans and sweet lupins