*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1979/90

of 10 July 1990

establishing the aid amounts fixed in ecus by the Council in the seed sector and reduced as a result of the monetary realignment of 5 January 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 fixing the reducing coefficient for the agricultural prices in the 1990/91 marketing year as a result of the monetary realignment of 5 January 1990 and amending the prices and amounts fixed in ecus for that marketing year (3) establishes the list of aid amounts in the seed sector to which the coefficient 1,001712 is applied from 1 August 1990 under the arrangements for the automatic dismantlement of negative monetary gaps; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 784/90 provides that the resulting reduction should be specified in particular for the aid amounts fixed in ecus by the Council for the 1990/91 marketing year and the value of those reduced amounts should be fixed;

Whereas for the 1990/91 and 1991/92 marketing years, the aid amounts were fixed by Council Regulation (EEC) No 1240/89 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid amounts fixed in ecus by the Council for the 1990/91 and 1991/92 marketing years in the seed sector and reduced pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 784/90 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102.

(4) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 36.

ANNEX I

1990/91 and 1991/92 marketing years

Aid applicable in the Community of Ten

(ECU/100 kg)

1.2.3,4 // // // // CN code // Description // Amount of aid (1) 1.2.3.4 // // // 1990/91 // 1991/92 // // // // // // 1. CERES // // // 1001 90 10 // Triticum spelta L. // 12,1 // 12,1 // 1006 10 10 // Oryza sativa L. // // // // - japonica type varieties // 12,9 // 12,9 // // - indica type varieties // 15 // 15 // // 2. OLEAGINEAE // // // ex 1204 00 10 // Linum usitatissimum L. (textile flax) // 23,8 // 23,8 // ex 1204 00 10 // Linum usitatissimum L. (linseed) // 18,8 // 18,8 // ex 1207 99 10 // Cannabis sativa L. (monoica) // 17,2 // 17,2 // // 3. GRAMINEAE // // // ex 1209 29 40 // Agrostis canina L. // 63,7 // 63,7 // ex 1209 29 40 // Agrostis gigantea Roth. // 63,7 // 63,7 // ex 1209 29 40 // Agrostis stolonifera L. // 63,7 // 63,7 // ex 1209 29 40 // Agrostis tenuis Sibth. // 63,7 // 63,7 // ex 1209 29 70 // Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. and C. Presl. // 56,3 // 56,3 // 1209 29 30 // Dactylis glomerata L. // 45,2 // 45,2 // ex 1209 23 90 // Festuca arundinacea Schreb. // 49,4 // 49,4 // 1209 23 30 // Festuca ovina L. // 35,9 // 35,9 // ex 1209 23 10 // Festuca pratensis Huds. // 35,9 // 35,9 // ex 1209 23 10 // Festuca rubra L. // 30,9 // 30,9 // 1209 25 10 // Lolium multiflorum Lam. // 17,7 // 17,7 // 1209 25 90 // Lolium perenne L. // // // // - of high persistence, late or medium late // 29,3 // 29,3 // // - new varieties and others // 21,8 // 21,8 // // - of low persistence, medium late, medium early or early // 16,1 // 16,1 // 1209 29 60 // Lolium × hybridum Hausskn. // 17,7 // 17,7 // ex 1209 26 00 // Phleum Bertolonii (DC) // 42,8 // 42,8 // ex 1209 26 00 // Phleum pratense L. // 70,1 // 70,1 // ex 1209 29 70 // Poa nemoralis L. // 32,6 // 32,6 // 1209 24 00 // Poa pratensis L. // 32,3 // 32,3 // ex 1209 29 20 // Poa trivialis L. // 32,6 // 32,6 // // 4. LEGUMINOSAE // // // ex 1209 29 90 // Hedysarum coronarium L. // 30,6 // 30,6 // 1209 29 50 // Medicago lupulina L. // 26,7 // 26,7 // ex 1209 21 00 // Medicago sativa L. (ecotypes) // 17,8 // 17,8 // ex 1209 21 00 // Medicago sativa L. (varieties) // 29,3 // 29,3 // ex 1209 29 20 // Onobrichis viciifolia Scop. // 16,8 // 16,8 // 0713 10 19 // Pisum sativum L. (partim) (field pea) // 0 // 0 // ex 1209 22 90 // Trifolium alexandrinum L. // 38,4 // 38,4 // ex 1209 22 90 // Trifolium hybridum L. // 38,5 // 38,5 // ex 1209 22 90 // Trifolium incarnatum L. // 38,4 // 38,4 // 1209 22 10 // Trifolium pratense L. // 42,4 // 42,4 // ex 1209 22 30 // Trifolium repens L. // 59,4 // 59,4 // ex 1209 22 30 // Trifolium repens L. var. giganteum // 59,4 // 59,4 // ex 1209 22 90 // Trifolium resupinatum L. // 38,4 // 38,4 // ex 0713 50 10 // Vicia faba L. (partim) (horse bean) // 0 // 0 // 1209 29 11 // Vicia sativa L. // 25,7 // 25,7 // ex 1209 29 19 // Vicia villosa Roth. // 19,1 // 19,1 // // // //

(1) After applying the cofficient 1,001712.

ANNEX II

1990/91 and 1991/92 marketing years

Aid applicable in Spain

(ECU/100 kg)

1.2.3,4 // // // // CN code // Description // Amount of aid (1) 1.2.3.4 // // // 1990/91 // 1991/92 // // // // // // 1. CERES // // // 1001 90 10 // Triticum spelta L. // 8,6 // 10,4 // 1006 10 10 // Oryza sativa L. // // // // - japonica type varieties // 12,9 // 12,9 // // - indica type varieties // 15 // 15 // // 2. OLEAGINEAE // // // ex 1204 00 10 // Linum usitatissimum L. (textile flax) // 16,7 // 20,3 // ex 1204 00 10 // Linum usitatissimum L. (linseed) // 13,3 // 16,1 // ex 1207 99 10 // Cannabis sativa L. (monoica) // 12,1 // 14,7 // // 3. GRAMINEAE // // // ex 1209 29 40 // Agrostis canina L. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 40 // Agrostis gigantea Roth. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 40 // Agrostis stolonifera L. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 40 // Agrostis tenuis Sibth. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 70 // Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. and C. Presl. // 56,3 // 56,3 // 1209 29 30 // Dactylis glomerata L. // 45,2 // 45,2 // ex 1209 23 90 // Festuca arundinacea Schreb. // 34,7 // 42,1 // 1209 23 30 // Festuca ovina L. // 25,3 // 30,6 // ex 1209 23 10 // Festuca pratensis Huds. // 35,9 // 35,9 // ex 1209 23 10 // Festuca rubra L. // 21,8 // 26,4 // 1209 25 10 // Lolium multiflorum Lam. // 17,7 // 17,7 // 1209 25 90 // Lolium perenne L. // // // // - of high persistence, late or medium late // 29,4 // 29,4 // // - new varieties and other // 21,8 // 21,8 // // - of low persistence, medium late, medium early or early // 16,1 // 16,1 // 1209 29 60 // Lolium x hybridum Hausskn. // 17,7 // 17,7 // ex 1209 26 00 // Phleum Bertolonii (DC) // 30,3 // 36,6 // ex 1209 26 00 // Phleum pratense L. // 70,1 // 70,1 // ex 1209 29 70 // Poa nemoralis L. // 23 // 27,9 // 1209 24 00 // Poa pratensis L. // 32,3 // 32,3 // ex 1209 29 20 // Poa trivialis L. // 23 // 27,9 // // 4. LEGUMINOSAE // // // ex 1209 29 90 // Hedysarum coronarium L. // 30,6 // 30,6 // 1209 29 50 // Medicago lupulina L. // 18,8 // 22,8 // ex 1209 21 00 // Medicago sativa L. (ecotypes) // 17,8 // 17,8 // ex 1209 21 00 // Medicago sativa L. (varieties) // 29,4 // 29,4 // ex 1209 29 90 // Onobrichis viciifolia Scop. // 16,8 // 16,8 // 0713 10 19 // Pisum sativum L. (partim) (field pea) // 0 // 0 // ex 1209 22 90 // Trifolium alexandrinum L. // 38,4 // 38,4 // ex 1209 22 90 // Trifolium hybridum L. // 27,1 // 32,8 // ex 1209 22 90 // Trifolium incarnatum L. // 27,1 // 32,7 // 1209 22 10 // Trifolium pratense L. // 42,4 // 42,4 // ex 1209 22 30 // Trifolium repens L. // 59,4 // 59,4 // ex 1209 22 30 // Trifolium repens L. var. giganteum // 59,4 // 59,4 // ex 1209 22 90 // Trifolium resupinatum L. // 27,1 // 32,7 // ex 0713 50 10 // Vicia faba L. (partim) (horse bean) // 0 // 0 // 1209 29 11 // Vicia sativa L. // 25,7 // 25,7 // ex 1209 29 19 // Vicia villosa Roth. // 19,1 // 19,1 // // // //

(1) After applying the coefficient 1,001712.

ANNEX III

1990/91 and 1991/92 marketing years

Aid applicable in Portugal

(ECU/100 kg)

1.2.3,4 // // // // CN code // Description // Amount of aid (1) 1.2.3.4 // // // 1990/91 // 1991/92 // // // // // // 1. CERES // // // 1001 90 10 // Triticum spelta L. // 8,6 // 10,4 // 1006 10 10 // Oryza sativa L. // // // // - japonica type varieties // 10,3 // 11,6 // // - indica type varieties // 11,0 // 13,0 // // 2. OLEAGINEAE // // // ex 1204 00 10 // Linum usitatissimum L. (textile flax) // 16,7 // 20,3 // ex 1204 00 10 // Linum usitatissimum L. (linseed) // 13,3 // 16,1 // ex 1207 99 10 // Cannabis sativa L. (monoica) // 12,1 // 14,7 // // 3. GRAMINEAE // // // ex 1209 29 40 // Agrostis canina L. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 40 // Agrostis gigantea Roth. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 40 // Agrostis stolonifera L. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 40 // Agrostis tenuis Sibth. // 45,2 // 54,5 // ex 1209 29 70 // Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. and C. Presl. // 39,6 // 48,0 // 1209 29 30 // Dactylis glomerata L. // 32,0 // 38,6 // ex 1209 23 90 // Festuca arundinacea Schreb. // 34,7 // 42,1 // 1209 23 30 // Festuca ovina L. // 25,3 // 30,6 // ex 1209 23 10 // Festuca pratensis Huds. // 25,3 // 30,6 // ex 1209 23 10 // Festuca rubra L. // 21,8 // 26,4 // 1209 25 10 // Lolium multiflorum Lam. // 12,4 // 15,1 // 1209 25 90 // Lolium perenne L. // // // // - of high persistence, late or medium late // 20,7 // 25,1 // // - new varieties and others // 15,5 // 18,7 // // - of low persistence, medium late, medium early or early // 11,4 // 13,8 // 1209 29 60 // Lolium x hybridum Hausskn. // 12,4 // 15,1 // ex 1209 26 00 // Phleum Bertolonii (DC) // 30,3 // 36,7 // ex 1209 26 00 // Phleum pratense L. // 49,7 // 59,9 // ex 1209 29 70 // Poa nemoralis L. // 23 // 27,9 // 1209 24 00 // Poa pratensis L. // 22,9 // 27,7 // ex 1209 29 20 // Poa trivialis L. // 23 // 27,9 // // 4. LEGUMINOSAE // // // ex 1209 29 90 // Hedysarum coronarium L. // 21,6 // 26,2 // 1209 29 50 // Medicago lupulina L. // 18,8 // 22,8 // ex 1209 21 00 // Medicago sativa L. (ecotypes) // 12,5 // 15,2 // ex 1209 21 00 // Medicago sativa L. (varieties) // 20,7 // 25,1 // ex 1209 29 90 // Onobrichis viciifolia Scop. // 11,9 // 14,4 // 0713 10 19 // Pisum sativum L. (partim) (field pea) // 0 // 0 // ex 1209 22 90 // Trifolium alexandrinum L. // 27,1 // 32,7 // ex 1209 22 90 // Trifolium hybridum L. // 27,1 // 32,8 // ex 1209 22 90 // Trifolium incarnatum L. // 27,1 // 32,7 // 1209 22 10 // Trifolium pratense L. // 29,8 // 36,1 // ex 1209 22 30 // Trifolium repens L. // 41,7 // 50,6 // ex 1209 22 30 // Trifolium repens L. var. giganteum // 41,7 // 50,6 // ex 1209 22 90 // Trifolium resupinatum L. // 27,1 // 32,7 // ex 0713 50 10 // Vicia faba L. (partim) (horse bean) // 0 // 0 // 1209 29 11 // Vicia sativa L. // 18,3 // 22 // ex 1209 29 19 // Vicia villosa Roth. // 13,4 // 16,3 // // // //

(1) After applying the coefficient 1,001712.

45,2

54,5

ex 1209 29 40

Agrostis tenuis Sibth .

45,2

54,5

ex 1209 29 70

Arrhenatherum elatius ( L .) Beauv . ex . J . and C . Presl .

56,3

56,3

1209 29 30

Dactylis glomerata L .

45,2

45,2

ex 1209 23 90

Festuca arundinacea Schreb .

34,7

42,1

1209 23 30

Festuca ovina L .

25,3

30,6

ex 1209 23 10

Festuca pratensis Huds .

35,9

35,9

ex 1209 23 10

Festuca rubra L .

21,8

26,4

1209 25 10

Lolium multiflorum Lam .

17,7

17,7

1209 25 90

Lolium perenne L . // // //

_ of high persistence, late or medium late

29,4

29,4 //

_ new varieties and other

21,8

21,8 //

_ of low persistence, medium late, medium early or early

16,1

16,1

1209 29 60

Lolium x hybridum Hausskn .

17,7

17,7

ex 1209 26 00

Phleum Bertolonii ( DC )

30,3

36,6

ex 1209 26 00

Phleum pratense L .

70,1

70,1

ex 1209 29 70

Poa nemoralis L .

23

27,9

1209 24 00

Poa pratensis L .

32,3

32,3

ex 1209 29 20

Poa trivialis L .

23

27,9 //

4 . LEGUMINOSAE // //

ex 1209 29 90

Hedysarum coronarium L .

30,6

30,6

1209 29 50

Medicago lupulina L .

18,8

22,8

ex 1209 21 00

Medicago sativa L . ( ecotypes )

17,8

17,8

ex 1209 21 00

Medicago sativa L . ( varieties )

29,4

29,4

ex 1209 29 90

Onobrichis viciifolia Scop .

16,8

16,8

0713 10 19

Pisum sativum L . ( partim ) ( field pea )

0

0

ex 1209 22 90

Trifolium alexandrinum L .

38,4

38,4

ex 1209 22 90

Trifolium hybridum L .

27,1

32,8

ex 1209 22 90

Trifolium incarnatum L .

27,1

32,7

1209 22 10

Trifolium pratense L .

42,4

42,4

ex 1209 22 30

Trifolium repens L .

59,4

59,4

ex 1209 22 30

Trifolium repens L . var . giganteum

59,4

59,4

ex 1209 22 90

Trifolium resupinatum L .

27,1

32,7

ex 0713 50 10

Vicia faba L . ( partim ) ( horse bean )

0

0

1209 29 11

Vicia sativa L .

25,7

25,7

ex 1209 29 19

Vicia villosa Roth .

19,1

19,1 // // // //

( 1 ) After applying the coefficient 1,001712 .

ANNEX III

1990/91 and 1991/92 marketing years

Aid applicable in Portugal

( ECU/100 kg )

1.2.3,4CN code

Description

Amount of aid ( 1 )

1.2.3.41990/91

1991/92 // // // // //

1 . CERES // //

1001 90 10

Triticum spelta L .

8,6

10,4

1006 10 10

Oryza sativa L . // // //

_ japonica type varieties

10,3

11,6 //

_ indica type varieties

11,0

13,0 //

2 . OLEAGINEAE // //

ex 1204 00 10

Linum usitatissimum L . ( textile flax )

16,7

20,3

ex 1204 00 10

Linum usitatissimum L . ( linseed )

13,3

16,1

ex 1207 99 10

Cannabis sativa L . ( monoica )

12,1

14,7 //

3 . GRAMINEAE // //

ex 1209 29 40

Agrostis canina L .

45,2

54,5

ex 1209 29 40

Agrostis gigantea Roth .

45,2

54,5

ex 1209 29 40

Agrostis stolonifera L .

45,2

54,5

ex 1209 29 40

Agrostis tenuis Sibth .

45,2

54,5

ex 1209 29 70

Arrhenatherum elatius ( L .) Beauv . ex . J . and C . Presl .

39,6

48,0

1209 29 30

Dactylis glomerata L .

32,0

38,6

ex 1209 23 90

Festuca arundinacea Schreb .

34,7

42,1

1209 23 30

Festuca ovina L .

25,3

30,6

ex 1209 23 10

Festuca pratensis Huds .

25,3

30,6

ex 1209 23 10

Festuca rubra L .

21,8

26,4

1209 25 10

Lolium multiflorum Lam .

12,4

15,1

1209 25 90

Lolium perenne L . // // //

_ of high persistence, late or medium late

20,7

25,1 //

_ new varieties and others

15,5

18,7 //

_ of low persistence, medium late, medium early or early

11,4

13,8

1209 29 60

Lolium x hybridum Hausskn .

12,4

15,1

ex 1209 26 00

Phleum Bertolonii ( DC )

30,3

36,7

ex 1209 26 00

Phleum pratense L .

49,7

59,9

ex 1209 29 70

Poa nemoralis L .

23

27,9

1209 24 00

Poa pratensis L .

22,9

27,7

ex 1209 29 20

Poa trivialis L .

23

27,9 //

4 . LEGUMINOSAE // //

ex 1209 29 90

Hedysarum coronarium L .

21,6

26,2

1209 29 50

Medicago lupulina L .

18,8

22,8

ex 1209 21 00

Medicago sativa L . ( ecotypes )

12,5

15,2

ex 1209 21 00

Medicago sativa L . ( varieties )

20,7

25,1

ex 1209 29 90

Onobrichis viciifolia Scop .

11,9

14,4

0713 10 19

Pisum sativum L . ( partim ) ( field pea )

0

0

ex 1209 22 90

Trifolium alexandrinum L .

27,1

32,7

ex 1209 22 90

Trifolium hybridum L .

27,1

32,8

ex 1209 22 90

Trifolium incarnatum L .

27,1

32,7

1209 22 10

Trifolium pratense L .

29,8

36,1

ex 1209 22 30

Trifolium repens L .

41,7

50,6

ex 1209 22 30

Trifolium repens L . var . giganteum

41,7

50,6

ex 1209 22 90

Trifolium resupinatum L .

27,1

32,7

ex 0713 50 10

Vicia faba L . ( partim ) ( horse bean )

0

0

1209 29 11

Vicia sativa L .

18,3

22

ex 1209 29 19

Vicia villosa Roth .

13,4

16,3 // // // //

( 1 ) After applying the coefficient 1,001712 .

Amendments and corrections
June 30, 1992	See Art. 1
August 1, 1990	Application - See Art 2
July 12, 1990	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1979/90 of 10 July 1990 establishing the aid amounts fixed in ecus by the Council in the seed sector and reduced as a result of the monetary realignment of 5 January 1990