*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4215/88

OF 21 DECEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3321/82 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE GRANTING OF A CARRY-OVER PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 OF 29 DECEMBER 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3468/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2203/82 OF 28 JULY 1982 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE GRANTING OF A CARRY-OVER PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3469/88 ( 4 );

WHEREAS, BY VIRTUE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3469/88, HERRING AND MACKEREL HAVE BEEN ADDED TO THE LIST OF PRODUCTS QUALIFYING FOR THE CARRY-OVER PREMIUM INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 2203/82;

WHEREAS THE SIZES OF THESE PRODUCTS SHOULD THEREFORE BE FIXED AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3321/82 OF 9 DECEMBER 1982 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE GRANTING OF A CARRY-OVER PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3940/87 ( 6 ) SHOULD BE ADAPTED ACCORDINGLY;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3321/82 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 379, 31 . 12 . 1981, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 305, 10 . 11 . 1988, P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 235, 10 . 8 . 1982, P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 305, 10 . 11 . 1988, P . 7 .

( 5 ) OJ NO L 351, 11 . 12 . 1982, P . 20 .

( 6 ) OJ NO L 373, 31 . 12 . 1987, P . 6 .

ANNEX

"ANNEX I

1.2DESCRIPTION

SIZES ( 1 )

1 . HERRING OF THE SPECIES CLUPEA HARENGUS

1, 2

2 . COD OF THE SPECIES GADUS MORHUA

3, 4, 5

3 . SARDINES OF THE SPECIES SARDINA PILCHARDUS

1, 2, 3, 4

4 . HADDOCK ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )

2, 3, 4

5 . SAITHE ( POLLACHIUS VIRENS )

3, 4

6 . MACKEREL OF THE SPECIES SCOMBER SCOMBRUS

1, 2, 3

7 . MACKEREL OF THE SPECIES SCOMBER JAPONICUS

1, 2, 3, 4

8 . REDFISH ( SEBASTES SPP .)

2, 3

9 . WHITING ( MERLANGUS MERLANGUS )

2, 3, 4

10 . ANCHOVIES ( ENGRAULIS SPP .)

1, 2, 3, 4

11 . MEGRIM ( LEPIDORHOMBUS SPP .)

1, 2

12 . RAY'S BREAM ( BRAMA SPP .)

1, 2

13 . MONKFISH ( LOPHIUS SPP .)

2, 3, 4, 5

14 . SHRIMPS OF THE SPECIES CRANGON CRANGON

1 // //

( 1 ) THE SIZES OF THE PRODUCTS CONCERNED ARE THOSE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 .'