*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3199/88

of 18 October 1988

amending Regulation (EEC) No 2304/88 fixing the yields of olives and oive oil in France and Greece for the 1987/88 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation (EEC) No 892/88 (4), and in particular Article 19 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2304/88 (5) fixed the yields of olives and of olive oil in France and in Greece for the 1987/88 marketing year; whereas a number of mistakes in regard to certain Greek provinces have been found in the Annexes to that Regulation; whereas, the recipients not yet having been able to claim the aid, these errors should be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. In Section C of Annex I to Regulation (EEC) No 2304/88 the figures for the provinces of Thessaloniki (32) and Lasithi (48) are replaced by those shown in Annex I to this Regulation.

2. In Section C of Annex II to Regulation (EEC) No 2304/88 the lists for zone 1 in Evvia, for zone 2 in Arkadia, for zone 3 in Larisa and for zones 2 and 3 in Lasithi are replaced by the liste given in Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.

(4) OJ No L 89, 6. 4. 1988, p. 1.

(5) OJ No L 201, 27. 7. 1988, p. 46.

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

1.2.3.4 // // // // // Provincia // Zona // kg aceitunas/árbol // kg aceite/100 kg aceitunas // Provins // Zone // kg oliven/trae // kg olie/100 kg oliven // Provinz // Zone // kg Oliven/Baum // kg OEl/100 kg Oliven // Eparchía

// Zóni // Chiliógramma

elaiokárpoy/déndro // Chiliógramma elaioládoy/

100 chiliógramma elaiokárpoy // Province // Zone // Olives kg/tree // Oil kg/100 kg olives // Province // Zone // kg olives/arbre // kg huile/100 kg olives // Provincia // Zona // kg olive/albero // kg olio/100 kg olive // Provincie // Zone // kg olijven/boom // kg olie/100 kg olijven // Província // Zona // kg azeitonas/árvore // kg azeite/100 kg azeitonas // // // // // // // // // 32. Thessaloníkis // 1 // 6 // 17 // // 2 // 4 // 15 // Lasithíoy // 1 // 28 // 18 // // 2 // 18 // 21 // // 3 // 7 // 22 // // // //

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

Evvoías:

1. Dímoi: Istiaías. Oikismoí: Dímoy Loytrón. Aidipsoý, Ilía kai Polýfolos.

Koinótites: Avgariás, Agdinón, Agíoy, Voytá, Galatsádon, Galatsónas, Gerakioý, Kamaríon, Kastaniótsissas, Kokkinomiliás, Kryoneríti, Miléon, Monokaryás Taxiárchi, Oreón, Amelánton, Vlachiás, Dafnoýsas Keraséas, Metochíoy Kiréos, Pagóntos, Pilíoy Prokopíoy, Spatharíoy, Faráklas.

Arkadías:

2. Koinótites: Agíoy Andréa, Dolianón, Korakovoyníoy (ektós oikismoý oreinoý Korakovoyníoy).

Lárisas:

3. Koinótites: Agiás, Aetolófoy, Anatolís, Gerakaríoy, Dímitras, Eláfoy, Karýtsas, Marmarínis, Megalóvrysoy, Metaxochoríoy, Neromýlon, Potamiás, Sklíthroy, Ampelakíon, Evangelismoý, Lárisas, Kalochoríoy, Kypselochoríoy, Makrychoríoy, Néssonos,Óssas, Parapotámoy, Tempón, Dímoy Tyrnávoy, Lygariás, Argyropoylíoy, Gónnon, Deleríon, Itéas, Rodiás.

Lasithíoy:

2. Pacheiás Ámmoy, Vasilikís, Moyrnión, Gdochíon, Papagiannádon, Pervolakíon, Arménon, Chandrón, Zíroy (plin Xerókampoy), Agíoy Georgíoy, Skopís, Voríoy, Kaloý Choríoy, Eloýyntas, Vroychón, Loýmas, Schoiniás, Agíoy Antoníoy, Rígas, Lástroy, Siteías, Karydíoy, Apidíon, Mitátoy, Roýsas, Ekklisías, Agías Fotiás, Tapón, Kritsás, Zeníon, Kroýstas.

3. Káto Piskopís, Xerokámpoy Zíroy, Xerokámpoy Lithinón, Adravastíoy, Azokerámoy, Chochlakíon, Kelaríon, Katsidoníoy, Kritsás.

Dímoi: Agíoy Nikoláoy, Neápolis.

Koinótites: Lakoníon (Mésa, Éxo), Vrysón, Éxo Potámon, Voylisménis, Latsídas, Milátoy, Vrachasíoy, Limnón, Choymeriákoy, Foyrnís, Kastellíoy, Nikithianoý.

Amendments and corrections
October 31, 1989	See 388R2304
October 19, 1988	Entry into force - Date pub. See Art 2
July 30, 1988	Application - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3199/88 of 18 October 1988 amending Regulation (EEC) No 2304/88 fixing the yields of olives and olive oil in France and Greece for the 1987/88 marketing year