*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3816/85

of 30 December 1985

amending Regulations (EEC) Nos 2657/80 and 19/82 regarding adaptations in the sheepmeat and goatmeat sector in view of the accession of the Kingdom of Spain and the Republic of Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Whereas, by reason of the accession of Spain and Portugal, Commission Regulation (EEC) Nos 2657/80 of 17 October 1980 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 889/85 (2), and Commission Regulation (EEC) No 19/82 of 6 January 1982 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries (3) should be adapted;

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the measures referred to in Article 396 of the Act may be adopted before accession and will enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the said

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annexes to Regulation (EEC) No 2657/80 are hereby amended as follows:

1. Annex I is replaced by the following:

'ANNEX 1

Coefficients to be used in calculating the price recorded on the representative Community markets

Belgium 0,1 %

Denmark 0,1 %

Germany 1,5 %

Spain 20,9 %

Great Britain 28,0 %

Greece 12,4 %

France 14,3 %

Ireland 3,2 %

Italy 13,4 %

Luxembourg -

Netherlands 1,1 %

Portugal 3,8 %

Northern Ireland 1,2 %

100 %'

2. The following sections are added to Annex II:

1.2 // K. SPAIN // // 1. Representative markets // Weighting coefficients // Albacete // 12 % // Barcelona // 10 % // Madrid // 10 % // Medina del Campo // 14 % // Talavera de la Reina // 14 % // Valencia // 4 % // Zafra // 20 % // Zaragoza // 16 % // 2. Category // Weighting coefficient // Corderos // 100 % // L. PORTUGAL // // 1. Representative markets // Weighting coefficients // Alentejo // 80 % // Beiro Interior // 20 % // 2. Category // Weighting coefficient // Borregos // 100 %

3. The following sections are added to Annex III:

K. SPAIN

Corderos: Male or female butcher's lambs not more than twelve months old and of a carcase weight of between 9 and 19 kg and carcases of such lambs.

L. PORTUGAL

Borregos: Male or female butcher's lambs not more than twelve months old and of a carcase weight of between 9 and 19 kg and carcases of such lambs.

Article 2

The following indents are added to the first subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 19/82:

'- Exacción limitada a 10 % ad valorem (aplicación del Reglamento (CEE) no 19/82)'

'- Direito nivelador limitado e 10 % ad valorem (aplicação do Regulamento (CEE) n 19/82)'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 276, 20. 10. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 96, 3. 4. 1985, p. 15.

(3) OJ No L 3, 7. 1. 1982, p. 18.