*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3690/83

of 27 December 1983

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 December 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 December 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 513 // 270,47 // 75,39 // 226,33 // 23,88 // 44 567 // 84,39 // 19,01 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 4 443 // 796,33 // 223,32 // 667,69 // 70,67 // 132 662 // 251,37 // 62,06 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 473 // 84,07 // 23,20 // 70,89 // 7,48 // 14 054 // 26,07 // 5,87 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 1 647 // 292,40 // 80,68 // 246,54 // 26,03 // 48 878 // 90,69 // 20,41 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 7 248 // 1 286,28 // 354,92 // 1 084,57 // 114,54 // 215 016 // 398,96 // 89,80 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 540 // 273,39 // 75,44 // 230,52 // 24,34 // 45 701 // 84,80 // 19,08 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 5 723 // 1 015,75 // 281,54 // 855,57 // 90,50 // 170 122 // 315,46 // 71,05 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 4 037 // 716,54 // 197,71 // 604,17 // 63,80 // 119 777 // 222,24 // 50,02 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 1 482 // 263,03 // 72,58 // 221,79 // 23,42 // 43 969 // 81,58 // 18,36 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 2 389 // 426,91 // 119,00 // 357,25 // 37,70 // 70 346 // 133,20 // 30,02 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 233 // 928,69 // 256,25 // 783,05 // 82,69 // 155 240 // 288,05 // 64,83 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 900 // 159,74 // 44,07 // 134,69 // 14,22 // 26 703 // 49,54 // 11,15 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 5 560 // 986,69 // 272,26 // 831,96 // 87,86 // 164 937 // 306,04 // 68,88 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 1 232 // 218,63 // 60,33 // 184,35 // 19,46 // 36 547 // 67,81 // 15,26 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 25 663 // 4 554,27 // 1 256,68 // 3 840,09 // 405,55 // 761 298 // 1 412,59 // 317,97 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 8 806 // 1 562,73 // 431,21 // 1 317,67 // 139,15 // 261 228 // 484,71 // 109,10 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 797 // 496,40 // 136,97 // 418,56 // 44,20 // 82 979 // 153,96 // 34,65 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 442 // 610,94 // 168,58 // 515,14 // 54,40 // 102 126 // 189,49 // 42,65 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 3 037 // 538,99 // 148,72 // 454,46 // 47,99 // 90 098 // 167,17 // 37,63 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 470 // 260,97 // 72,01 // 220,05 // 23,23 // 43 625 // 80,94 // 18,22 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 154 // 559,73 // 154,44 // 471,95 // 49,84 // 93 565 // 173,61 // 39,07 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 656 // 471,44 // 130,08 // 397,51 // 41,98 // 78 806 // 146,22 // 32,91 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 962 // 348,19 // 96,07 // 293,59 // 31,00 // 58 204 // 107,99 // 24,31 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 614 // 463,89 // 128,00 // 391,14 // 41,30 // 77 544 // 143,88 // 32,38 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 843 // 682,01 // 188,19 // 575,06 // 60,73 // 114 005 // 211,53 // 47,61 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 048 // 363,45 // 100,29 // 306,46 // 32,36 // 60 756 // 112,73 // 25,37 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 2 990 // 530,74 // 146,45 // 447,51 // 47,26 // 88 719 // 164,62 // 37,05 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 6 553 // 1 162,95 // 320,90 // 980,58 // 103,56 // 194 401 // 360,71 // 81,19 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 9 619 // 1 707,16 // 471,06 // 1 439,45 // 152,02 // 285 372 // 529,51 // 119,19 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 459 // 261,28 // 72,92 // 218,77 // 23,08 // 43 178 // 81,96 // 18,12 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 642 // 291,43 // 80,41 // 245,73 // 25,95 // 48 716 // 90,39 // 20,34 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 558 // 276,62 // 76,32 // 233,24 // 24,63 // 46 240 // 85,80 // 19,31 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and satsumas // 1 632 // 289,70 // 79,94 // 244,27 // 25,79 // 48 427 // 89,85 // 20,22 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and wilkings // 1 356 // 240,63 // 66,69 // 202,69 // 21,44 // 40 303 // 74,73 // 16,83 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 040 // 362,19 // 99,94 // 305,39 // 32,25 // 60 544 // 112,34 // 25,28 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 1 763 // 312,19 // 86,44 // 263,36 // 27,86 // 52 548 // 96,97 // 22,09 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 423 // 252,54 // 69,68 // 212,94 // 22,48 // 42 216 // 78,33 // 17,63 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 655 // 293,83 // 81,07 // 247,75 // 26,16 // 49 117 // 91,13 // 20,51 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 135 // 378,89 // 104,54 // 319,47 // 33,73 // 63 336 // 117,52 // 26,45 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 2 945 // 522,66 // 144,22 // 440,70 // 46,54 // 87 368 // 162,11 // 36,49 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 949 // 346,04 // 95,48 // 291,78 // 30,81 // 57 845 // 107,33 // 24,16 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 919 // 164,15 // 45,25 // 137,40 // 14,53 // 27 370 // 50,70 // 11,46 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 8 862 // 1 572,74 // 433,97 // 1 326,11 // 140,05 // 262 901 // 487,81 // 109,80 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 11 498 // 2 040,59 // 563,06 // 1 720,59 // 181,71 // 341 107 // 632,92 // 142,46 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 804 // 2 094,80 // 578,02 // 1 766,30 // 186,53 // 350 169 // 649,74 // 146,25 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 12 993 // 2 305,92 // 636,28 // 1 944,31 // 205,33 // 385 460 // 715,22 // 160,99 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 20 801 // 3 691,54 // 1 018,62 // 3 112,65 // 328,72 // 617 082 // 1 145,00 // 257,73 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 567 // 100,79 // 27,87 // 85,12 // 8,98 // 16 894 // 31,23 // 7,10 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 4 626 // 821,04 // 226,55 // 692,29 // 73,11 // 137 246 // 254,66 // 57,32 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 6 834 // 1 212,93 // 334,69 // 1 022,73 // 108,01 // 202 756 // 376,21 // 84,68 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 12 031 // 2 135,14 // 589,15 // 1 800,31 // 190,13 // 356 912 // 662,25 // 149,07 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // //

42,65

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

3 037

538,99

148,72

454,46

47,99

90 098

167,17

37,63

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 470

260,97

72,01

220,05

23,23

43 625

80,94

18,22

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

3 154

559,73

154,44

471,95

49,84

93 565

173,61

39,07

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

2 656

471,44

130,08

397,51

41,98

78 806

146,22

32,91

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

1 962

348,19

96,07

293,59

31,00

58 204

107,99

24,31

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

CELERY STALKS AND LEAVES

2 614

463,89

128,00

391,14

41,30

77 544

143,88

32,38

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 843

682,01

188,19

575,06

60,73

114 005

211,53

47,61

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 048

363,45

100,29

306,46

32,36

60 756

112,73

25,37

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

2 990

530,74

146,45

447,51

47,26

88 719

164,62

37,05

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

6 553

1 162,95

320,90

980,58

103,56

194 401

360,71

81,19

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

9 619

1 707,16

471,06

1 439,45

152,02

285 372

529,51

119,19

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 459

261,28

72,92

218,77

23,08

43 178

81,96

18,12

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 642

291,43

80,41

245,73

25,95

48 716

90,39

20,34

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 558

276,62

76,32

233,24

24,63

46 240

85,80

19,31

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 632

289,70

79,94

244,27

25,79

48 427

89,85

20,22

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 356

240,63

66,69

202,69

21,44

40 303

74,73

16,83

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 040

362,19

99,94

305,39

32,25

60 544

112,34

25,28

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

1 763

312,19

86,44

263,36

27,86

52 548

96,97

22,09

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 423

252,54

69,68

212,94

22,48

42 216

78,33

17,63

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 655

293,83

81,07

247,75

26,16

49 117

91,13

20,51

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 135

378,89

104,54

319,47

33,73

63 336

117,52

26,45

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

2 945

522,66

144,22

440,70

46,54

87 368

162,11

36,49

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 949

346,04

95,48

291,78

30,81

57 845

107,33

24,16

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

919

164,15

45,25

137,40

14,53

27 370

50,70

11,46

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

8 862

1 572,74

433,97

1 326,11

140,05

262 901

487,81

109,80

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

11 498

2 040,59

563,06

1 720,59

181,71

341 107

632,92

142,46

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

11 804

2 094,80

578,02

1 766,30

186,53

350 169

649,74

146,25

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

12 993

2 305,92

636,28

1 944,31

205,33

385 460

715,22

160,99

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

20 801

3 691,54

1 018,62

3 112,65

328,72

617 082

1 145,00

257,73

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

567

100,79

27,87

85,12

8,98

16 894

31,23

7,10

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

4 626

821,04

226,55

692,29

73,11

137 246

254,66

57,32

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

6 834

1 212,93

334,69

1 022,73

108,01

202 756

376,21

84,68

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

12 031

2 135,14

589,15

1 800,31

190,13

356 912

662,25

149,07

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

3 040

544,55

151,99

455,95

48,11

89 991

170,83

37,77 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
January 13, 1984	See 31981R1577 Art. 1
December 30, 1983	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3690/83 of 27 December 1983 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods