*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2506/83

of 6 September 1983

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 September 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 513 // 270,47 // 75,39 // 226,33 // 23,88 // 44 567 // 84,39 // 19,01 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 4 443 // 796,33 // 223,32 // 667,69 // 70,67 // 132 662 // 251,37 // 62,06 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 961 // 172,15 // 48,04 // 144,14 // 15,21 // 28 449 // 54,00 // 11,94 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 1 701 // 304,76 // 85,06 // 255,18 // 26,92 // 50 364 // 95,61 // 21,14 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 069 // 730,94 // 203,06 // 610,63 // 64,49 // 120 233 // 227,28 // 51,98 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 214 // 217,62 // 61,02 // 182,46 // 19,31 // 36 254 // 68,69 // 16,95 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 4 057 // 721,93 // 202,45 // 609,24 // 64,09 // 120 429 // 227,93 // 52,87 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 1 697 // 304,39 // 84,47 // 254,18 // 26,76 // 50 333 // 94,56 // 20,99 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 1 342 // 240,32 // 67,07 // 201,22 // 21,23 // 39 715 // 75,39 // 16,67 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 2 389 // 426,91 // 119,00 // 357,25 // 37,70 // 70 346 // 133,20 // 30,02 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 4 618 // 821,87 // 231,35 // 693,68 // 73,21 // 137 365 // 260,35 // 60,26 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 533 // 95,11 // 26,48 // 79,70 // 8,42 // 15 773 // 29,60 // 6,56 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 7 911 // 1 410,32 // 392,69 // 1 181,85 // 124,89 // 233 872 // 438,95 // 97,32 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 2 052 // 368,76 // 102,39 // 308,19 // 32,41 // 60 531 // 114,51 // 25,96 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 20 993 // 3 742,09 // 1 041,97 // 3 135,87 // 331,38 // 620 548 // 1 164,70 // 258,25 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 10 172 // 1 813,34 // 507,67 // 1 526,77 // 160,70 // 300 506 // 568,89 // 125,88 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 431 // 432,73 // 121,35 // 365,18 // 38,41 // 72 186 // 136,62 // 31,69 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 570 // 281,65 // 78,16 // 235,19 // 24,76 // 46 573 // 87,50 // 19,42 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 1 660 // 297,44 // 83,01 // 249,05 // 26,28 // 49 154 // 93,31 // 20,63 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 335 // 237,70 // 66,91 // 200,63 // 21,17 // 39 729 // 75,29 // 17,42 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 1 862 // 331,96 // 92,43 // 278,18 // 29,39 // 55 048 // 103,32 // 22,90 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 215 // 218,07 // 60,51 // 182,10 // 19,17 // 36 060 // 67,74 // 15,04 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 322 // 236,77 // 66,08 // 198,25 // 20,91 // 39 127 // 74,27 // 16,42 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 3 651 // 655,81 // 182,19 // 547,87 // 57,86 // 107 875 // 203,91 // 46,64 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 228 // 575,40 // 160,21 // 482,18 // 50,95 // 95 418 // 179,08 // 39,70 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 362 // 421,14 // 117,26 // 352,91 // 37,29 // 69 837 // 131,07 // 29,06 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 4 372 // 784,39 // 217,67 // 655,00 // 68,96 // 129 704 // 243,68 // 54,10 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 8 583 // 1 530,00 // 426,02 // 1 282,14 // 135,49 // 253 719 // 476,20 // 105,58 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 9 749 // 1 737,81 // 483,88 // 1 456,29 // 153,89 // 288 180 // 540,88 // 119,93 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 459 // 261,28 // 72,92 // 218,77 // 23,08 // 43 178 // 81,96 // 18,12 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2 412 // 430,00 // 119,73 // 360,34 // 38,07 // 71 307 // 133,83 // 29,67 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 689 // 301,18 // 83,86 // 252,38 // 26,67 // 49 944 // 93,74 // 20,78 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and satsumas // 942 // 168,28 // 46,91 // 140,82 // 14,86 // 27 730 // 52,50 // 11,83 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and wilkings // 1 704 // 303,85 // 84,60 // 254,63 // 26,90 // 50 388 // 94,57 // 20,97 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 896 // 160,99 // 44,69 // 134,46 // 14,14 // 26 426 // 49,95 // 11,21 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 2 287 // 407,69 // 113,52 // 341,64 // 36,10 // 67 607 // 126,89 // 28,13 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 5 079 // 905,39 // 252,10 // 758,71 // 80,17 // 150 140 // 281,79 // 62,48 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 825 // 503,71 // 140,25 // 422,11 // 44,60 // 83 530 // 156,77 // 34,76 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 3 579 // 638,07 // 177,66 // 534,70 // 56,50 // 105 811 // 198,59 // 44,03 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 2 595 // 462,63 // 128,81 // 387,68 // 40,96 // 76 717 // 143,99 // 31,92 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 338 // 777,47 // 218,03 // 651,88 // 69,00 // 129 521 // 245,42 // 60,59 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 474 // 441,05 // 122,81 // 369,60 // 39,05 // 73 140 // 137,27 // 30,43 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 497 // 266,88 // 74,31 // 223,64 // 23,63 // 44 256 // 83,06 // 18,41 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 1 813 // 325,50 // 90,35 // 271,87 // 28,60 // 53 429 // 100,99 // 22,67 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 1 813 // 325,29 // 90,26 // 271,63 // 28,59 // 53 789 // 101,05 // 22,43 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 2 691 // 479,80 // 133,60 // 402,07 // 42,48 // 79 565 // 149,33 // 33,11 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 1 670 // 297,71 // 82,89 // 249,48 // 26,36 // 49 370 // 92,66 // 20,54 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 20 295 // 3 617,82 // 1 007,37 // 3 031,74 // 320,37 // 599 940 // 1 126,02 // 249,67 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 715 // 127,58 // 35,52 // 106,91 // 11,29 // 21 157 // 39,70 // 8,80 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 1 619 // 288,64 // 80,37 // 241,88 // 25,56 // 47 865 // 89,83 // 19,91 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 5 150 // 918,00 // 255,61 // 769,28 // 81,29 // 152 231 // 285,72 // 63,35 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 499 // 1 871,51 // 521,11 // 1 568,32 // 165,73 // 310 350 // 582,49 // 129,15 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // //

19,42

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

1 660

297,44

83,01

249,05

26,28

49 154

93,31

20,63

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 335

237,70

66,91

200,63

21,17

39 729

75,29

17,42

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

1 862

331,96

92,43

278,18

29,39

55 048

103,32

22,90

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

1 215

218,07

60,51

182,10

19,17

36 060

67,74

15,04

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

1 322

236,77

66,08

198,25

20,91

39 127

74,27

16,42

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

CELERY STALKS AND LEAVES

3 651

655,81

182,19

547,87

57,86

107 875

203,91

46,64

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 228

575,40

160,21

482,18

50,95

95 418

179,08

39,70

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 362

421,14

117,26

352,91

37,29

69 837

131,07

29,06

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

4 372

784,39

217,67

655,00

68,96

129 704

243,68

54,10

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

8 583

1 530,00

426,02

1 282,14

135,49

253 719

476,20

105,58

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

9 749

1 737,81

483,88

1 456,29

153,89

288 180

540,88

119,93

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 459

261,28

72,92

218,77

23,08

43 178

81,96

18,12

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

2 412

430,00

119,73

360,34

38,07

71 307

133,83

29,67

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 689

301,18

83,86

252,38

26,67

49 944

93,74

20,78

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

942

168,28

46,91

140,82

14,86

27 730

52,50

11,83

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 704

303,85

84,60

254,63

26,90

50 388

94,57

20,97

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

896

160,99

44,69

134,46

14,14

26 426

49,95

11,21

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

2 287

407,69

113,52

341,64

36,10

67 607

126,89

28,13

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

5 079

905,39

252,10

758,71

80,17

150 140

281,79

62,48

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 825

503,71

140,25

422,11

44,60

83 530

156,77

34,76

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

3 579

638,07

177,66

534,70

56,50

105 811

198,59

44,03

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

2 595

462,63

128,81

387,68

40,96

76 717

143,99

31,92

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 338

777,47

218,03

651,88

69,00

129 521

245,42

60,59

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 474

441,05

122,81

369,60

39,05

73 140

137,27

30,43

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 497

266,88

74,31

223,64

23,63

44 256

83,06

18,41

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

1 813

325,50

90,35

271,87

28,60

53 429

100,99

22,67

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

1 813

325,29

90,26

271,63

28,59

53 789

101,05

22,43

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

2 691

479,80

133,60

402,07

42,48

79 565

149,33

33,11

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

1 670

297,71

82,89

249,48

26,36

49 370

92,66

20,54

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

20 295

3 617,82

1 007,37

3 031,74

320,37

599 940

1 126,02

249,67

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

715

127,58

35,52

106,91

11,29

21 157

39,70

8,80

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

1 619

288,64

80,37

241,88

25,56

47 865

89,83

19,91

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

5 150

918,00

255,61

769,28

81,29

152 231

285,72

63,35

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

10 499

1 871,51

521,11

1 568,32

165,73

310 350

582,49

129,15

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

3 040

544,55

151,99

455,95

48,11

89 991

170,83

37,77 // // // // // // // // // // // // //