*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1887/83

of 11 July 1983

amending Regulation (EEC) No 1485/83 authorizing the storage in another Member State of butter bought in in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 685/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1055/77 of 17 May 1977 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency (1), and in particular Articles 1 and 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1485/83 (2) authorizes the transportation and storage of certain quantities of butter bought in in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 685/69 in France and Ireland;

Whereas the storage facilities in Denmark have been used up; whereas it is appropriate to authorize the transportation and storage outside that Member State of a quantity of butter bought in in accordance with Regulation (EEC) No 685/69;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1485/83 is hereby replaced by the following:

'ANNEX

1.2.3,5 // // // // Member State // Date referred to in Article 1 (2) // Destination and quantities to be transferred (tonnes) // // 1.2.3.4.5 // // // Germany // Belgium // Netherlands // // // // // // 1. France // 30 September 1983 // 10 000 // 5 000 // // 2. Ireland // 30 September 1983 // // 3 000 // // 3. Denmark // 30 September 1983 // // // 3 000' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 128, 24. 5. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 151, 9. 6. 1983, p. 35.