+++++

( 1 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 37 .

( 2 ) OJ NO C 96 , 11 . 4 . 1983 , P . 47 .

( 3 ) OJ NO C 81 , 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 164 , 14 . 6 . 1982 , P . 27 .

( 5 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1570/83 OF 14 JUNE 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1461/82 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 727/70 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RAW TOBACCO

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS UNDER COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1461/82 OF 18 MAY 1982 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 727/70 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RAW TOBACCO ( 4 ) THE INTERVENTION PRICE IS FIXED AT 85 % OF THE CORRESPONDING NORM PRICE ; WHEREAS THAT MEASURE APPLIES TO TOBACCO OF THE 1982 HARVEST ONLY ;

WHEREAS THE REASONS FOR AMENDING THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 ( 5 ) STILL APPLY ; WHEREAS THE MEASURE IN QUESTION SHOULD THEREFORE BE EXTENDED FOR THE 1983 HARVEST ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1461/82 " OF THE 1982 HARVEST " IS HEREBY REPLACED BY " OF THE 1983 HARVEST " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE