*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1334/83

of 27 May 1983

fixing the conversion factors to be applied to the buying-in price fixed in Council Regulation (EEC) No 920/83 for apples

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/82 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas the basic price and the buying-in price for apples were fixed for June 1983 by Council Regulation (EEC) No 920/83 (3); whereas these prices relate to packaged, quality class I Golden Delicious apples of the sizing grade 70 mm or more; whereas Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 1035/72 provides that conversion factors must be fixed in order to calculate the buying-in price for products with different characteristics; whereas the conversion factors fixed for June by Commission Regulation (EEC) No 1203/73 of 4 May 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1342/82 (5), should be retained for June;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The conversion factors to be applied during June 1983 to the buying-in price for apples shall be the factors applicable during May 1983.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 190, 1. 7. 1982, p. 7.

(3) OJ No L 102, 21. 4. 1983, p. 2.

(4) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1.

(5) OJ No L 150, 29. 5. 1982, p. 96.