*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 933/83

of 20 April 1983

amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2192/82 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans (1), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2192/82 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 575/83 (3), lays down the information to be included in the delivery declaration;

Whereas Article 15 of Council Regulation (EEC) No 2036/82 (4), provides that should transitional measures prove necessary in order to facilitate the changeover from the existing system to the system provided for in that Regulation, such measures are to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1117/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1433/82 (6), and apply solely during the period required to facilitate the changeover;

Whereas Article 15 (3) of Regulation (EEC) No 2192/82 allowed Member States, until 31 December 1982, to make derogations where necessary from Articles 4 and 5 of that Regulation; whereas application by the Member States of certain of the delivery declaration requirements continues to give rise to difficulties; whereas the period during which the Member States may make derogations from Articles 4 and 5 should therefore be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 15 (3) of Regulation (EEC) No 2192/82 is hereby repealed by the following:

'3. Until 30 June 1983 Member States may make derogations from Articles 4 and 5, as far as necessary. Member States shall forthwith inform the Commission of any measures which they take pursuant to this paragraph.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 April 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 233, 7. 8. 1982, p. 5.

(3) OJ No L 69, 15. 3. 1983, p. 8.

(4) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 1.

(5) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1.

(6) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 32.