*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 797/83

of 5 April 1983

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 April 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 122 // 201,12 // 56,40 // 168,63 // 17,85 // 33 505 // 63,48 // 15,67 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 4 443 // 796,33 // 223,32 // 667,69 // 70,67 // 132 662 // 251,37 // 62,06 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 375 // 67,31 // 18,87 // 56,44 // 5,97 // 11 214 // 21,24 // 5,24 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 4 161 // 745,73 // 209,13 // 625,27 // 66,18 // 124 232 // 235,40 // 58,11 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 5 138 // 920,88 // 258,24 // 772,13 // 81,73 // 153 411 // 290,68 // 71,76 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 214 // 217,62 // 61,02 // 182,46 // 19,31 // 36 254 // 68,69 // 16,95 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 3 623 // 649,35 // 182,10 // 544,45 // 57,63 // 108 176 // 204,97 // 50,60 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 7 367 // 1 320,32 // 370,26 // 1 107,05 // 117,18 // 219 955 // 416,78 // 102,89 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 1 087 // 194,89 // 54,65 // 163,41 // 17,29 // 32 467 // 61,52 // 15,18 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 1 323 // 237,17 // 66,51 // 198,86 // 21,05 // 39 511 // 74,86 // 18,48 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 4 103 // 735,34 // 206,21 // 616,56 // 65,26 // 122 503 // 232,12 // 57,30 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 795 // 142,57 // 39,98 // 119,54 // 12,65 // 23 752 // 45,00 // 11,11 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 8 040 // 1 440,89 // 404,08 // 1 208,14 // 127,88 // 240 042 // 454,84 // 112,29 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 1 423 // 255,03 // 71,52 // 213,83 // 22,63 // 42 486 // 80,50 // 19,87 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 21 376 // 3 830,98 // 1 074,35 // 3 212,15 // 340,01 // 638 211 // 1 209,30 // 298,56 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 24 321 // 4 358,76 // 1 222,36 // 3 654,68 // 386,86 // 726 135 // 1 375,90 // 339,69 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 309 // 413,95 // 116,08 // 347,09 // 36,74 // 68 962 // 130,67 // 32,26 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 308 // 592,95 // 166,28 // 497,17 // 52,62 // 98 781 // 187,17 // 46,21 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 090 // 374,55 // 105,03 // 314,05 // 33,24 // 62 397 // 118,23 // 29,19 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 31 493 // 5 644,01 // 1 582,79 // 4 732,32 // 500,93 // 940 247 // 1 781,61 // 439,85 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 307 // 234,26 // 65,69 // 196,42 // 20,79 // 39 027 // 73,95 // 18,25 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 5 452 // 977,10 // 274,01 // 819,27 // 86,72 // 162 778 // 308,43 // 76,14 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 027 // 542,65 // 152,17 // 454,99 // 48,16 // 90 401 // 171,29 // 42,29 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 253 // 403,83 // 113,24 // 338,60 // 35,84 // 67 275 // 127,47 // 31,47 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 338 // 419,02 // 117,51 // 351,33 // 37,19 // 69 806 // 132,27 // 32,65 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 674 // 658,42 // 184,64 // 552,06 // 58,43 // 109 688 // 207,84 // 51,31 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 232 // 400,05 // 112,19 // 335,43 // 35,50 // 66 646 // 126,28 // 31,17 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 567 // 639,38 // 179,30 // 536,10 // 56,74 // 106 517 // 201,83 // 49,82 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 938 // 1 064,26 // 298,45 // 892,35 // 94,45 // 177 298 // 335,95 // 82,94 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 11 121 // 1 993,09 // 558,93 // 1 671,14 // 176,89 // 332 033 // 629,14 // 155,32 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 986 // 535,16 // 150,07 // 448,71 // 47,49 // 89 153 // 168,93 // 41,70 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 962 // 351,65 // 98,61 // 294,84 // 31,21 // 58 582 // 111,00 // 27,40 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 436 // 257,36 // 72,17 // 215,79 // 22,84 // 42 875 // 81,24 // 20,05 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and satsumas // 2 596 // 465,31 // 130,49 // 390,15 // 41,29 // 77 518 // 146,88 // 36,26 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and wilkings // 2 589 // 463,98 // 130,11 // 389,03 // 41,18 // 77 295 // 146,46 // 36,15 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 3 997 // 716,39 // 200,90 // 600,67 // 63,58 // 119 346 // 226,14 // 55,83 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 2 962 // 530,88 // 148,87 // 445,12 // 47,11 // 88 440 // 167,58 // 41,37 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 289 // 231,04 // 64,79 // 193,72 // 20,50 // 38 489 // 72,93 // 18,00 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 325 // 237,55 // 66,61 // 199,18 // 21,08 // 39 574 // 74,98 // 18,51 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 633 // 472,00 // 132,36 // 395,75 // 41,89 // 78 631 // 148,99 // 36,78 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 6 161 // 1 104,12 // 309,63 // 925,77 // 97,99 // 183 938 // 348,53 // 86,04 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 338 // 777,47 // 218,03 // 651,88 // 69,00 // 129 521 // 245,42 // 60,59 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 445 // 438,17 // 122,88 // 367,39 // 38,89 // 72 996 // 138,31 // 34,14 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 3 045 // 545,70 // 153,03 // 457,55 // 48,43 // 90 910 // 172,26 // 42,52 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 7 235 // 1 296,69 // 363,64 // 1 087,23 // 115,08 // 216 019 // 409,32 // 101,05 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 12 097 // 2 167,92 // 607,96 // 1 817,73 // 192,41 // 361 158 // 684,33 // 168,95 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 12 605 // 2 259,08 // 633,53 // 1 894,17 // 200,50 // 376 346 // 713,11 // 176,05 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 751,20 // 210,66 // 629,86 // 66,67 // 125 145 // 237,13 // 58,54 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 5 332 // 955,64 // 267,99 // 801,27 // 84,81 // 159 202 // 301,66 // 74,47 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 13 867 // 2 485,23 // 696,95 // 2 083,78 // 220,57 // 414 019 // 784,49 // 193,68 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 8 857 // 1 587,37 // 445,16 // 1 330,96 // 140,88 // 264 444 // 501,07 // 123,70 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 2 623 // 470,07 // 131,82 // 394,14 // 41,72 // 78 311 // 148,38 // 36,63 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 4 280 // 767,15 // 215,13 // 643,23 // 68,08 // 127 802 // 242,16 // 59,78 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 7 941 // 1 423,23 // 399,12 // 1 193,33 // 126,31 // 237 099 // 449,26 // 110,91 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 13 162 // 2 358,84 // 661,50 // 1 977,81 // 209,35 // 392 964 // 744,60 // 183,83 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 4 312 // 772,91 // 216,75 // 648,06 // 68,59 // 128 760 // 243,98 // 60,23 // // // // // // // // // // // // //

46,21

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

2 090

374,55

105,03

314,05

33,24

62 397

118,23

29,19

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

31 493

5 644,01

1 582,79

4 732,32

500,93

940 247

1 781,61

439,85

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 307

234,26

65,69

196,42

20,79

39 027

73,95

18,25

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

5 452

977,10

274,01

819,27

86,72

162 778

308,43

76,14

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 027

542,65

152,17

454,99

48,16

90 401

171,29

42,29

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 253

403,83

113,24

338,60

35,84

67 275

127,47

31,47

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

CELERY STALKS AND LEAVES

2 338

419,02

117,51

351,33

37,19

69 806

132,27

32,65

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 674

658,42

184,64

552,06

58,43

109 688

207,84

51,31

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 232

400,05

112,19

335,43

35,50

66 646

126,28

31,17

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 567

639,38

179,30

536,10

56,74

106 517

201,83

49,82

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

5 938

1 064,26

298,45

892,35

94,45

177 298

335,95

82,94

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

11 121

1 993,09

558,93

1 671,14

176,89

332 033

629,14

155,32

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 986

535,16

150,07

448,71

47,49

89 153

168,93

41,70

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 962

351,65

98,61

294,84

31,21

58 582

111,00

27,40

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 436

257,36

72,17

215,79

22,84

42 875

81,24

20,05

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

2 596

465,31

130,49

390,15

41,29

77 518

146,88

36,26

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 589

463,98

130,11

389,03

41,18

77 295

146,46

36,15

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 997

716,39

200,90

600,67

63,58

119 346

226,14

55,83

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

2 962

530,88

148,87

445,12

47,11

88 440

167,58

41,37

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 289

231,04

64,79

193,72

20,50

38 489

72,93

18,00

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 325

237,55

66,61

199,18

21,08

39 574

74,98

18,51

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 633

472,00

132,36

395,75

41,89

78 631

148,99

36,78

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 161

1 104,12

309,63

925,77

97,99

183 938

348,53

86,04

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 338

777,47

218,03

651,88

69,00

129 521

245,42

60,59

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 445

438,17

122,88

367,39

38,89

72 996

138,31

34,14

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

3 045

545,70

153,03

457,55

48,43

90 910

172,26

42,52

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

7 235

1 296,69

363,64

1 087,23

115,08

216 019

409,32

101,05

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

12 097

2 167,92

607,96

1 817,73

192,41

361 158

684,33

168,95

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

12 605

2 259,08

633,53

1 894,17

200,50

376 346

713,11

176,05

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

751,20

210,66

629,86

66,67

125 145

237,13

58,54

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

5 332

955,64

267,99

801,27

84,81

159 202

301,66

74,47

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

13 867

2 485,23

696,95

2 083,78

220,57

414 019

784,49

193,68

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

8 857

1 587,37

445,16

1 330,96

140,88

264 444

501,07

123,70

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

2 623

470,07

131,82

394,14

41,72

78 311

148,38

36,63

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

4 280

767,15

215,13

643,23

68,08

127 802

242,16

59,78

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

7 941

1 423,23

399,12

1 193,33

126,31

237 099

449,26

110,91

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

13 162

2 358,84

661,50

1 977,81

209,35

392 964

744,60

183,83

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

4 312

772,91

216,75

648,06

68,59

128 760

243,98

60,23 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
April 22, 1983	See 31981R1577 Art. 1
April 8, 1983	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 797/83 of 5 April 1983 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods