*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 327/83

of 8 February 1983

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 February 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 February 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 264 // 226;93 // 64;50 // 182;94 // 19;39 // 37 017 // 70;79 // 17;13 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 1 673 // 300;02 // 85;00 // 240;90 // 25;53 // 49 107 // 93;66 // 21;50 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 363 // 65;22 // 18;54 // 52;58 // 5;57 // 10 639 // 20;34 // 4;92 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 1 969 // 353;47 // 100;47 // 284;96 // 30;20 // 57 659 // 110;27 // 26;68 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 179 // 750;01 // 213;18 // 604;63 // 64;09 // 122 342 // 233;99 // 56;61 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 868 // 155;86 // 44;30 // 125;65 // 13;32 // 25 425 // 48;62 // 11;76 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 5 598 // 1 004;57 // 285;53 // 809;84 // 85;84 // 163 865 // 313;40 // 75;82 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 7 181 // 1 288;55 // 366;25 // 1 038;78 // 110;11 // 210 189 // 402;00 // 97;26 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 2 577 // 462;57 // 131;47 // 372;90 // 39;53 // 75 455 // 144;31 // 34;91 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 473 // 85;66 // 24;78 // 68;85 // 7;18 // 13 862 // 27;33 // 5;77 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 143 // 922;97 // 262;34 // 744;07 // 78;87 // 150 556 // 287;95 // 69;67 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 804 // 144;39 // 41;04 // 116;40 // 12;33 // 23 553 // 45;04 // 10;89 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 9 321 // 1 672;59 // 475;41 // 1 348;38 // 142;93 // 272 833 // 521;81 // 126;25 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 843 // 151;35 // 43;01 // 122;01 // 12;93 // 24 688 // 47;21 // 11;42 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 37 352 // 6 702;46 // 1 905;07 // 5 403;27 // 572;78 // 1 093 306 // 2 091;04 // 505;93 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 21 836 // 3 915;80 // 1 109;37 // 3 144;20 // 333;33 // 640 929 // 1 222;40 // 280;63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 938 // 527;30 // 149;87 // 425;09 // 45;06 // 86 014 // 164;50 // 39;80 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 250 // 583;30 // 165;79 // 470;23 // 49;84 // 95 148 // 181;97 // 44;03 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 5 480 // 983;40 // 279;51 // 792;78 // 84;04 // 160 413 // 306;80 // 74;23 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 31 493 // 5 647;55 // 1 600;00 // 4 534;71 // 480;74 // 924 379 // 1 763;01 // 404;75 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 157 // 207;66 // 59;02 // 167;41 // 17;74 // 33 874 // 64;78 // 15;67 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 335 // 598;46 // 170;10 // 482;46 // 51;14 // 97 622 // 186;71 // 45;17 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 271 // 587;07 // 166;86 // 473;27 // 50;17 // 95 763 // 183;15 // 44;31 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 137 // 383;55 // 109;02 // 309;20 // 32;77 // 62 566 // 119;66 // 28;95 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 423 // 434;92 // 123;62 // 350;62 // 37;16 // 70 945 // 135;68 // 32;83 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 4 121 // 739;45 // 210;18 // 596;12 // 63;19 // 120 620 // 230;69 // 55;81 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 851 // 332;26 // 94;44 // 267;85 // 28;39 // 54 199 // 103;66 // 25;08 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 567 // 639;67 // 181;90 // 514;01 // 53;79 // 104 781 // 199;75 // 45;03 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 671 // 1 017;60 // 289;24 // 820;35 // 86;96 // 165 992 // 317;47 // 76;81 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 276 // 1 485;08 // 422;11 // 1 197;22 // 126;91 // 242 247 // 463;31 // 112;10 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 235 // 401;08 // 114;00 // 323;34 // 34;27 // 65 425 // 125;13 // 30;27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 405 // 252;25 // 71;69 // 203;35 // 21;55 // 41 147 // 78;69 // 19;04 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 784 // 140;72 // 39;99 // 113;44 // 12;02 // 22 955 // 43;90 // 10;62 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and satsumas // 1 656 // 297;22 // 84;48 // 239;60 // 25;40 // 48 482 // 92;72 // 22;43 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and wilkings // 1 148 // 205;99 // 58;55 // 166;06 // 17;60 // 33 601 // 64;26 // 15;54 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 800 // 502;58 // 142;85 // 405;16 // 42;95 // 81 981 // 156;79 // 37;93 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 473 // 623;18 // 177;13 // 502;38 // 53;25 // 101 654 // 194;42 // 47;04 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 295 // 232;38 // 66;05 // 187;33 // 19;85 // 37 906 // 72;49 // 17;54 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 389 // 249;26 // 70;85 // 200;95 // 21;30 // 40 660 // 77;76 // 18;81 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 544 // 456;54 // 129;76 // 368;04 // 39;01 // 74 471 // 142;43 // 34;46 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 5 845 // 1 048;83 // 298;11 // 845;53 // 89;63 // 171 086 // 327;21 // 79;17 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 338 // 777;61 // 219;85 // 623;50 // 66;30 // 126 740 // 242;85 // 58;48 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 947 // 349;46 // 99;32 // 281;72 // 29;86 // 57 004 // 109;02 // 26;37 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 3 975 // 713;35 // 202;75 // 575;07 // 60;96 // 116 362 // 222;55 // 53;84 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 490 // 446;81 // 127;00 // 360;20 // 38;18 // 72 884 // 139;39 // 33;72 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 7 235 // 1 298;32 // 369;02 // 1 046;66 // 110;95 // 211 783 // 405;05 // 98;00 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 5 944 // 1 066;61 // 303;16 // 859;86 // 91;15 // 173 985 // 332;76 // 80;51 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 688 // 1 917;98 // 545;15 // 1 546;21 // 163;90 // 312 862 // 598;37 // 144;77 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 758;00 // 219;63 // 608;53 // 63;82 // 123 559 // 242;40 // 51;24 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 4 407 // 790;90 // 224;80 // 637;59 // 67;58 // 129 012 // 246;74 // 59;70 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 20 326 // 3 647;24 // 1 036;67 // 2 940;26 // 311;68 // 594 938 // 1 137;87 // 275;30 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 8 857 // 1 588;37 // 450;00 // 1 275;38 // 135;20 // 259 981 // 495;84 // 113;83 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 2 494 // 447;62 // 127;23 // 360;85 // 38;25 // 73 016 // 139;65 // 33;78 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 4 473 // 802;73 // 228;16 // 647;13 // 68;60 // 130 942 // 250;43 // 60;59 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 2 419 // 433;69 // 122;61 // 347;73 // 36;97 // 70 685 // 135;44 // 32;62 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 685 // 1 917;31 // 544;96 // 1 545;66 // 163;85 // 312 753 // 598;16 // 144;72 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 4 312 // 773;39 // 219;10 // 621;00 // 65;83 // 126 587 // 241;43 // 55;42 // // // // // // // // // // // // //

44.03

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

5 480

983.40

279.51

792.78

84.04

160 413

306.80

74.23

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

31 493

5 647.55

1 600.00

4 534.71

480.74

924 379

1 763.01

404.75

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 157

207.66

59.02

167.41

17.74

33 874

64.78

15.67

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

3 335

598.46

170.10

482.46

51.14

97 622

186.71

45.17

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 271

587.07

166.86

473.27

50.17

95 763

183.15

44.31

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 137

383.55

109.02

309.20

32.77

62 566

119.66

28.95

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

CELERY STALKS AND LEAVES

2 423

434.92

123.62

350.62

37.16

70 945

135.68

32.83

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

4 121

739.45

210.18

596.12

63.19

120 620

230.69

55.81

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

1 851

332.26

94.44

267.85

28.39

54 199

103.66

25.08

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 567

639.67

181.90

514.01

53.79

104 781

199.75

45.03

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

5 671

1 017.60

289.24

820.35

86.96

165 992

317.47

76.81

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 276

1 485.08

422.11

1 197.22

126.91

242 247

463.31

112.10

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 235

401.08

114.00

323.34

34.27

65 425

125.13

30.27

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 405

252.25

71.69

203.35

21.55

41 147

78.69

19.04

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

784

140.72

39.99

113.44

12.02

22 955

43.90

10.62

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 656

297.22

84.48

239.60

25.40

48 482

92.72

22.43

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 148

205.99

58.55

166.06

17.60

33 601

64.26

15.54

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 800

502.58

142.85

405.16

42.95

81 981

156.79

37.93

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 473

623.18

177.13

502.38

53.25

101 654

194.42

47.04

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 295

232.38

66.05

187.33

19.85

37 906

72.49

17.54

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 389

249.26

70.85

200.95

21.30

40 660

77.76

18.81

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 544

456.54

129.76

368.04

39.01

74 471

142.43

34.46

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

5 845

1 048.83

298.11

845.53

89.63

171 086

327.21

79.17

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 338

777.61

219.85

623.50

66.30

126 740

242.85

58.48

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 947

349.46

99.32

281.72

29.86

57 004

109.02

26.37

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

3 975

713.35

202.75

575.07

60.96

116 362

222.55

53.84

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 490

446.81

127.00

360.20

38.18

72 884

139.39

33.72

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

7 235

1 298.32

369.02

1 046.66

110.95

211 783

405.05

98.00

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

5 944

1 066.61

303.16

859.86

91.15

173 985

332.76

80.51

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

10 688

1 917.98

545.15

1 546.21

163.90

312 862

598.37

144.77

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

758.00

219.63

608.53

63.82

123 559

242.40

51.24

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

4 407

790.90

224.80

637.59

67.58

129 012

246.74

59.70

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

20 326

3 647.24

1 036.67

2 940.26

311.68

594 938

1 137.87

275.30

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

8 857

1 588.37

450.00

1 275.38

135.20

259 981

495.84

113.83

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

2 494

447.62

127.23

360.85

38.25

73 016

139.65

33.78

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

4 473

802.73

228.16

647.13

68.60

130 942

250.43

60.59

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

2 419

433.69

122.61

347.73

36.97

70 685

135.44

32.62

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

10 685

1 917.31

544.96

1 545.66

163.85

312 753

598.16

144.72

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

4 312

773.39

219.10

621.00

65.83

126 587

241.43

55.42 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
February 25, 1983	See 31981R1577 Art. 1
February 11, 1983	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 327/83 of 8 February 1983 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods