*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3231/82

of 30 November 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 December 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 392 // 252;11 // 72;92 // 202;61 // 21;15 // 40 794 // 80;43 // 16;98 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 457 // 799;11 // 227;24 // 642;13 // 67;20 // 130 898 // 249;55 // 56;26 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 3 474 // 622;99 // 177;16 // 500;60 // 52;39 // 102 047 // 194;54 // 43;86 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 473 // 85;66 // 24;78 // 68;85 // 7;18 // 13 862 // 27;33 // 5;77 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 423 // 972;37 // 276;51 // 781;35 // 81;77 // 159 277 // 303;65 // 68;46 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 478 // 85;86 // 24;41 // 69;00 // 7;22 // 14 065 // 26;81 // 6;04 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 9 520 // 1 706;94 // 485;40 // 1 371;62 // 143;55 // 279 602 // 533;04 // 120;17 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 18 744 // 3 360;72 // 955;69 // 2 700;54 // 282;63 // 550 498 // 1 049;49 // 236;61 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 909 // 521;69 // 148;35 // 419;20 // 43;87 // 85 454 // 162;91 // 36;72 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 2 961 // 530;93 // 150;98 // 426;63 // 44;65 // 86 968 // 165;79 // 37;38 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 1 526 // 273;75 // 77;84 // 219;98 // 23;02 // 44 842 // 85;48 // 19;27 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 060 // 548;66 // 156;02 // 440;88 // 46;14 // 89 872 // 171;33 // 38;62 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 574 // 640;87 // 182;24 // 514;98 // 53;89 // 104 977 // 200;13 // 45;12 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 861 // 333;69 // 94;89 // 268;13 // 28;06 // 54 659 // 104;20 // 23;49 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 097 // 196;82 // 55;96 // 158;15 // 16;55 // 32 239 // 61;46 // 13;85 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 665 // 298;69 // 84;94 // 240;01 // 25;12 // 48 927 // 93;27 // 21;02 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 567 // 639;67 // 181;90 // 514;01 // 53;79 // 104 781 // 199;75 // 45;03 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 883 // 1 054;81 // 299;95 // 847;60 // 88;70 // 172 782 // 329;39 // 74;26 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 10 437 // 1 871;34 // 532;15 // 1 503;73 // 157;37 // 306 531 // 584;38 // 131;75 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 294 // 414;85 // 120;20 // 333;05 // 34;93 // 67 623 // 132;66 // 28;04 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 315 // 235;78 // 67;04 // 189;46 // 19;82 // 38 621 // 73;62 // 16;60 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 479 // 271;14 // 76;04 // 215;29 // 22;39 // 43 384 // 82;99 // 17;72 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 686 // 302;38 // 85;99 // 242;98 // 25;43 // 49 532 // 94;42 // 21;28 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 1 395 // 253;38 // 72;96 // 202;89 // 21;20 // 40 696 // 80;30 // 17;02 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 243 // 402;26 // 114;39 // 323;24 // 33;83 // 65 892 // 125;61 // 28;32 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 007 // 545;60 // 155;25 // 438;31 // 45;61 // 88 825 // 168;57 // 36;11 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 745 // 312;95 // 88;99 // 251;47 // 26;31 // 51 262 // 97;72 // 22;03 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 623 // 291;14 // 82;79 // 233;95 // 24;48 // 47 690 // 90;91 // 20;49 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 316 // 415;28 // 118;09 // 333;70 // 34;92 // 68 024 // 129;68 // 29;23 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 2 493 // 447;03 // 127;12 // 359;22 // 37;59 // 73 226 // 139;60 // 31;47 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 560 // 459;05 // 130;54 // 368;87 // 38;60 // 75 195 // 143;35 // 32;32 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 235 // 223;14 // 63;59 // 179;59 // 18;68 // 36 495 // 69;14 // 14;86 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 12 386 // 2 220;85 // 631;54 // 1 784;59 // 186;77 // 363 783 // 693;53 // 156;36 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 13 069 // 2 343;31 // 666;37 // 1 882;99 // 197;07 // 383 843 // 731;77 // 164;98 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 4 938 // 896;67 // 258;22 // 718;00 // 75;02 // 144 020 // 284;17 // 60;25 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 758;00 // 219;63 // 608;53 // 63;82 // 123 559 // 242;40 // 51;24 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 824 // 147;78 // 42;02 // 118;75 // 12;42 // 24 207 // 46;15 // 10;40 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 23 094 // 4 140;65 // 1 177;48 // 3 327;25 // 348;22 // 678 252 // 1 293;04 // 291;52 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 740 // 135;73 // 38;07 // 107;77 // 11;20 // 21 718 // 41;54 // 8;87 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 2 610 // 468;02 // 133;09 // 376;08 // 39;36 // 76 664 // 146;15 // 32;95 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 14 501 // 2 600;01 // 739;36 // 2 089;26 // 218;66 // 425 891 // 811;93 // 183;05 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

10 437

1 871.34

532.15

1 503.73

157.37

306 531

584.38

131.75

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 294

414.85

120.20

333.05

34.93

67 623

132.66

28.04

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 315

235.78

67.04

189.46

19.82

38 621

73.62

16.60

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 479

271.14

76.04

215.29

22.39

43 384

82.99

17.72

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 686

302.38

85.99

242.98

25.43

49 532

94.42

21.28

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 395

253.38

72.96

202.89

21.20

40 696

80.30

17.02

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 243

402.26

114.39

323.24

33.83

65 892

125.61

28.32

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 007

545.60

155.25

438.31

45.61

88 825

168.57

36.11

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 745

312.95

88.99

251.47

26.31

51 262

97.72

22.03

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 623

291.14

82.79

233.95

24.48

47 690

90.91

20.49

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 316

415.28

118.09

333.70

34.92

68 024

129.68

29.23

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

2 493

447.03

127.12

359.22

37.59

73 226

139.60

31.47

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 560

459.05

130.54

368.87

38.60

75 195

143.35

32.32

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 235

223.14

63.59

179.59

18.68

36 495

69.14

14.86

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

12 386

2 220.85

631.54

1 784.59

186.77

363 783

693.53

156.36

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

13 069

2 343.31

666.37

1 882.99

197.07

383 843

731.77

164.98

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

4 938

896.67

258.22

718.00

75.02

144 020

284.17

60.25

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

758.00

219.63

608.53

63.82

123 559

242.40

51.24

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

824

147.78

42.02

118.75

12.42

24 207

46.15

10.40

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

23 094

4 140.65

1 177.48

3 327.25

348.22

678 252

1 293.04

291.52

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

740

135.73

38.07

107.77

11.20

21 718

41.54

8.87

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

2 610

468.02

133.09

376.08

39.36

76 664

146.15

32.95

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

14 501

2 600.01

739.36

2 089.26

218.66

425 891

811.93

183.05 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
December 17, 1982	See 31981R1577 Art. 1
December 3, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3231/82 of 30 November 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods