*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2681/82

of 6 October 1982

determining for the Member States the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe for 1982/83

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1195/82 (2), and in particular Article 5 (2) and (8) thereof,

Whereas Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1837/80 provides for the grant of a premium to sheepmeat producers; whereas the estimated level of the said premium must be calculated at the beginning of the marketing year on the basis of the foreseeable loss of income;

Whereas, pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2643/80 (3), the total premium is to be calculated by using as a reference point gross domestic production of sheepmeat recorded for the year prior to the current year for each region in question;

Whereas the method of calculation laid down in Article 5 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 1837/80 shows that some regions have suffered a loss of income; whereas, accordingly, the estimated premium for those regions must be fixed;

Whereas, however, in respect of regions 5 and 6 and pursuant to Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2643/80, there should be deducted from the estimated premium an amount of 21 235 000 ECU to represent the difference between the total amount of advances paid in those regions for 1981/82 and the revised findings for loss of income in the said region for that marketing year; whereas the said amount should be divided into two parts, of 20 320 000 ECU and 915 000 ECU for regions 5 and 6 respectively, to take account of the number of ewes for which a premium was paid in each of those regions in 1981/82;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A difference is hereby found between the reference price and the foreseeable market price during the 1982/83 marketing year for the following regions only:

1.2.3 // // Region // Difference in ECU per 100 kilograms // // 2 // 18;118 // // 3 // 30;588 // // 4 // 39;106 // // 5 // 88;195 // // 6 // 83;167.

2. The total amount of loss of income referred to in the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1837/80 and obtained taking account of the provisions of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2643/80 is hereby determined as follows:

1.2.3.4 // Region // // // Total amount in ECU // 2 // // // 31 090 000 // 3 // // // 13 914 000 // // of which: Denmark Netherlands Luxembourg Belgium Federal Republic of Germany // 260 000 6 350 000 34 000 1 280 000 5 990 000 // // 4 // // // 15 250 000 // 5 // // 1982, p. 22. (3) OJ No L 275, 18. 10. 1980, p. 6. // 61 600 000 // 6 // // // 9 065 000.

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1. (2) OJ No L 140, 20. 5.

ANNEX

Number of ewes recorded in the regions and, in the case of region 3, in the Member States, to 31 December 1981

1.2.3.4 // Region // // // Number of ewes recorded (head) // 1 // // // 6 877 000 // 2 // // // 8 122 000 // 3 // // // 1 530 600 // // of which: Denmark Netherlands Luxembourg Belgium Federal Republic of Germany // 49 000 630 000 2 600 90 000 (1) 759 000 // // 4 // // // 1 750 000 (1) // 5 // // // 13 540 000 // 6 // // // 672 000 // 7 // // // 6 630 000

(1) Estimates.

Article 2

The estimated premium payable per ewe and per region and, in the case of region 3, per Member State, shall be as follows on the basis of the number of ewes given in the Annex hereto:

1.2.3 // Region // // Estimated Premium payable per ewe // 2 // // 3;874 // 3 // Denmark // 4;888 // // Netherlands // 9;435 // // Luxembourg // 13;961 // // Belgium // 13;961 // // Federal Republic of Germany // 7;766 // 4 // // 8;757 // 5 // // 4;526 // 6 // // 13;578.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

Amendments and corrections
April 1, 1984	End of season 1983/84
October 7, 1982	Entry into force - Date pub. See Art 3

Commission Regulation (EEC) No 2681/82 of 6 October 1982 determining for the Member States the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe for 1982/83