++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2077/82

OF 28 JULY 1982

DETERMINING THE AMOUNTS OF THE VARIABLE COMPONENTS AND ADDITIONAL DUTIES APPLICABLE FROM 1 AUGUST TO 31 OCTOBER 1982 ON THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 OF 11 NOVEMBER 1980 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 6 AND 8 THEREOF ,

WHEREAS THE RULES FOR CALCULATING THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO EACH OF THE GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3034/80 OF 11 NOVEMBER 1980 ( 2 ) FIXES THE QUANTITIES OF THE BASIC PRODUCTS CONSIDERED AS HAVING BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ;

WHEREAS THE COMMON PRICES SHALL APPLY IN GREECE TO THESE BASIC PRODUCTS AND CONSEQUENTLY THE APPLICATION OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IS NO LONGER JUSTIFIED ;

WHEREAS THE AVERAGE THRESHOLD PRICES TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR THE PERIOD OF AUGUST , SEPTEMBER AND OCTOBER 1982 FOR THE BASIC PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE AS FOLLOWS :

CEREALS

* ( IN ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT*DURUM WHEAT*RYE*BARLEY*MAIZE*LONG-GRAIN HUSKED RICE*BROKEN RICE*

COMMON PRICE*24,805*33,682*22,571*22,571*22,571*48,769*29,319*

MILK PRODUCTS

* ( IN ECU/100 KG ) *

*SKIMMED-MILK POWDER*WHOLE MILK POWDER*BUTTER*

COMMON PRICE*167,770*259,100*384,390*

BEET AND CANE SUGAR , SOLID ; MOLASSES

* ( IN ECU/100 KG ) *

*WHITE SUGAR*MOLASSES*

COMMON PRICE*63,790*6,510*

WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 PROVIDES THAT WHERE , PURSUANT TO THE REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS , A PRODUCTION REFUND OR AN AID IS APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES TO BASIC PRODUCTS OR TO PRODUCTS ASSIMILATED THERETO UNDER ARTICLE 3 OF THAT REGULATION , THE AMOUNT OF THE VARIABLE COMPONENT SHALL BE CALCULATED BY REFERENCE TO THE PRICE RESULTING FROM THE APPLICATION OF THOSE MEASURES INSTEAD OF BY REFERENCE TO THE AVERAGE THRESHOLD PRICE ; WHEREAS ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 3034/80 SPECIFIES THE GOODS TO WHICH THESE PROVISIONS ARE APPLICABLE ;

WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1460/82 ( 4 ) , PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL GRANT A PRODUCTION REFUND ON MAIZE FOR THE MANUFACTURE OF STARCH OF 1,861 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1400/78 OF 20 JUNE 1978 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE PRODUCTION REFUND ON SUGAR USED IN THE CHEMICAL INDUSTRY ( 5 ) , A PRODUCTION REFUND SHALL BE GRANTED FOR WHITE SUGAR USED IN THE MANUFACTURE OF CERTAIN CHEMICALS ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO CALCULATE THE VARIABLE COMPONENTS ON THE BASIS OF THE PRICES RESULTING FROM THE GRANTING OF THESE PRODUCTION REFUNDS ;

WHEREAS , AS REGARDS THE BASIC PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , THE AVERAGES , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF MAY AND JUNE 1982 AND THE FIRST 10 DAYS OF JULY 1982 CIF PRICES ( EXCLUDING SPECIAL CIF PRICES ) OR , AS THE CASE MAY BE , FREE-AT-FRONTIER PRICES , USED IN FIXING THE LEVIES APPLICABLE TO EACH SUCH BASIC PRODUCT , ARE AS FOLLOWS :

CEREALS

* ( IN ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT*DURUM WHEAT*RYE*BARLEY*MAIZE*LONG GRAIN HUSKED RICE*BROKEN RICE*

ALL MEMBER STATES*14,200*17,949*16,505*14,121*12,951*29,170*23,060*

MILK PRODUCTS

* ( IN ECU/100 KG ) *

*SKIMMED-MILK POWDER*WHOLE MILK POWDER*BUTTER*

ALL MEMBER STATES*94,768*136,979*210,103*

BEET AND CANE SUGAR , SOLID ; MOLASSES

* ( IN ECU/100 KG ) *

*WHITE SUGAR*MOLASSES*

ALL MEMBER STATES*25,808*7,338*

WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF PROVIDES , IN THE CASE OF CERTAIN GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , FOR A MAXIMUM DUTY COMPRISING AN ADDITIONAL DUTY ON THEIR SUGAR CONTENT EXPRESSED IN TERMS OF SUCROSE ( ADS ) OR ON THEIR FLOUR CONTENT ( ADF ) ; WHEREAS THE RULES FOR CALCULATING SUCH ADDITIONAL DUTIES ARE SET OUT IN ARTICLE 8 ( 2 ) AND ( 3 ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 8 ( 4 ) OF THAT SAME REGULATION , THE COMMISSION IS TO DETERMINE EACH QUARTER THE AMOUNT OF THE ADDITIONAL DUTIES AND THE PRICE DIFFERENCES USED IN CALCULATING THOSE ADDITIONAL DUTIES ;

WHEREAS THE AVERAGE THRESHOLD PRICES FOR COMMON WHEAT FLOUR AND FOR RYE FLOUR TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE MONTHS OF AUGUST , SEPTEMBER AND OCTOBER 1982 ARE AS FOLLOWS :

* ( IN ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR*

COMMON PRICE*37,428*34,528*

WHEREAS THE AVERAGE CIF PRICES TAKEN INTO ACCOUNT IN ESTABLISHING THE LEVIES APPLICABLE TO THE FLOURS IN QUESTION , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF MAY AND JUNE AND THE FIRST 10 DAYS OF JULY 1982 ARE AS FOLLOWS :

* ( ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR*

ALL MEMBER STATES*21,255*24,708*

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 AUGUST TO 31 OCTOBER 1982 IN RESPECT OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 THE VARIABLE COMPONENTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX I .

ARTICLE 2

1 . FROM 1 AUGUST TO 31 OCTOBER 1982 THE AMOUNT OF ADDITIONAL DUTIES AS REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ON VARIOUS KINDS OF SUGAR EXPRESSED AS SUCROSE ( ADS ) , OR ON FLOUR ( ADF ) , APPLICABLE ON IMPORTATION , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX II .

2 . FROM 1 AUGUST TO 31 OCTOBER 1982 THE DIFFERENCE IN PRICES FOR WHITE SUGAR AND FOR COMMON WHEAT FLOUR AND RYE FLOUR , AS REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 2 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 TO BE TAKEN INTO ACCOUNT ON IMPORTATION , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX III .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1982 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 323 , 29 . 11 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 323 , 29 . 11 . 1980 , P . 7 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 57 .

( 4 ) OJ NO L 164 , 14 . 6 . 1982 , P . 25 .

( 5 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 9 .

ANNEXES : SEE O.J .