*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2062/82

of 27 July 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 July 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 392 // 252;11 // 72;92 // 202;61 // 21;15 // 40 794 // 80;43 // 16;98 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 1 493 // 269;98 // 78;22 // 216;75 // 22;73 // 44 009 // 86;34 // 18;25 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 4 570 // 826;54 // 239;48 // 663;56 // 69;59 // 134 731 // 264;32 // 55;87 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 473 // 85;66 // 24;78 // 68;85 // 7;18 // 13 862 // 27;33 // 5;77 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 680 // 1 027;18 // 297;62 // 824;63 // 86;49 // 167 437 // 328;48 // 69;43 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 296 // 53;81 // 15;50 // 43;12 // 4;50 // 8 709 // 17;14 // 3;66 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 9 310 // 1 690;57 // 487;05 // 1 354;67 // 141;65 // 273 622 // 538;69 // 115;22 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 30 217 // 5 471;72 // 1 582;77 // 4 397;52 // 459;12 // 885 368 // 1 745;67 // 368;53 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 078 // 737;57 // 213;71 // 592;13 // 62;10 // 120 229 // 235;87 // 49;85 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 073 // 194;86 // 56;14 // 156;14 // 16;32 // 31 539 // 62;09 // 13;28 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 491 // 89;30 // 25;73 // 71;56 // 7;48 // 14 454 // 28;45 // 6;08 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 414 // 438;37 // 126;29 // 351;27 // 36;73 // 70 951 // 139;68 // 29;87 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 942 // 171;23 // 49;33 // 137;20 // 14;34 // 27 714 // 54;56 // 11;67 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 072 // 374;83 // 108;60 // 300;92 // 31;56 // 61 101 // 119;87 // 25;33 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 937 // 169;52 // 49;12 // 136;09 // 14;27 // 27 634 // 54;21 // 11;46 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 741 // 316;23 // 91;10 // 253;39 // 26;49 // 51 182 // 100;76 // 21;55 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 056 // 552;66 // 160;13 // 443;68 // 46;53 // 90 087 // 176;73 // 37;35 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 8 655 // 1 571;76 // 452;82 // 1 259;47 // 131;69 // 254 392 // 500;83 // 107;12 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 9 338 // 1 695;71 // 488;53 // 1 358;79 // 142;08 // 274 454 // 540;33 // 115;57 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 294 // 414;85 // 120;20 // 333;05 // 34;93 // 67 623 // 132;66 // 28;04 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2 341 // 425;19 // 122;49 // 340;71 // 35;62 // 68 818 // 135;48 // 28;98 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 908 // 346;60 // 99;85 // 277;73 // 29;04 // 56 098 // 110;44 // 23;62 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 193 // 215;73 // 62;50 // 173;19 // 18;16 // 35 166 // 68;99 // 14;58 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 1 839 // 333;03 // 96;33 // 267;65 // 27;94 // 53 887 // 106;25 // 22;43 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 1 085 // 196;26 // 56;86 // 157;56 // 16;52 // 31 993 // 62;76 // 13;26 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 2 919 // 530;11 // 152;72 // 424;78 // 44;41 // 85 799 // 168;91 // 36;13 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 384 // 251;33 // 72;41 // 201;39 // 21;05 // 40 679 // 80;08 // 17;13 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 323 // 421;84 // 121;53 // 338;03 // 35;34 // 68 276 // 134;42 // 28;75 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 295 // 416;78 // 120;07 // 333;97 // 34;92 // 67 456 // 132;80 // 28;40 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 5 273 // 957;60 // 275;88 // 767;34 // 80;23 // 154 990 // 305;13 // 65;26 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 3 258 // 591;78 // 170;49 // 474;20 // 49;58 // 95 781 // 188;56 // 40;33 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 2 423 // 440;05 // 126;78 // 352;62 // 36;87 // 71 224 // 140;22 // 29;99 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 2 639 // 479;23 // 138;06 // 384;01 // 40;15 // 77 564 // 152;70 // 32;66 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 3 840 // 697;29 // 200;88 // 558;74 // 58;42 // 112 858 // 222;19 // 47;52 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 3 815 // 692;79 // 199;59 // 555;14 // 58;04 // 112 130 // 220;75 // 47;21 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 758;00 // 219;63 // 608;53 // 63;82 // 123 559 // 242;40 // 51;24 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 2 350 // 426;74 // 122;94 // 341;95 // 35;75 // 69 069 // 135;98 // 29;08 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 2 790 // 504;64 // 146;21 // 405;13 // 42;49 // 82 260 // 161;38 // 34;11 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 964 // 175;05 // 50;43 // 140;26 // 14;66 // 28 332 // 55;77 // 11;93 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 2 500 // 454;02 // 130;80 // 363;81 // 38;04 // 73 484 // 144;67 // 30;94 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 16 648 // 3 023;16 // 870;96 // 2 422;48 // 253;30 // 489 303 // 963;31 // 206;05 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

9 338

1 695.71

488.53

1 358.79

142.08

274 454

540.33

115.57

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 294

414.85

120.20

333.05

34.93

67 623

132.66

28.04

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

2 341

425.19

122.49

340.71

35.62

68 818

135.48

28.98

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 908

346.60

99.85

277.73

29.04

56 098

110.44

23.62

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 193

215.73

62.50

173.19

18.16

35 166

68.99

14.58

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 839

333.03

96.33

267.65

27.94

53 887

106.25

22.43

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

1 085

196.26

56.86

157.56

16.52

31 993

62.76

13.26

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

2 919

530.11

152.72

424.78

44.41

85 799

168.91

36.13

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 384

251.33

72.41

201.39

21.05

40 679

80.08

17.13

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 323

421.84

121.53

338.03

35.34

68 276

134.42

28.75

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 295

416.78

120.07

333.97

34.92

67 456

132.80

28.40

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

5 273

957.60

275.88

767.34

80.23

154 990

305.13

65.26

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 258

591.78

170.49

474.20

49.58

95 781

188.56

40.33

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

2 423

440.05

126.78

352.62

36.87

71 224

140.22

29.99

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

2 639

479.23

138.06

384.01

40.15

77 564

152.70

32.66

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

3 840

697.29

200.88

558.74

58.42

112 858

222.19

47.52

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

3 815

692.79

199.59

555.14

58.04

112 130

220.75

47.21

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

758.00

219.63

608.53

63.82

123 559

242.40

51.24

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

2 350

426.74

122.94

341.95

35.75

69 069

135.98

29.08

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

2 790

504.64

146.21

405.13

42.49

82 260

161.38

34.11

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

964

175.05

50.43

140.26

14.66

28 332

55.77

11.93

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

2 500

454.02

130.80

363.81

38.04

73 484

144.67

30.94

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

16 648

3 023.16

870.96

2 422.48

253.30

489 303

963.31

206.05 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
August 13, 1982	See 31981R1577 Art. 1
July 30, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2062/82 of 27 July 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods