*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1234/82

of 19 May 1982

amending Regulation (EEC) No 1063/82 on transitional measures concerning the application of certain monetary compensatory amounts in the trade of certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary, widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3605/81 (2), and in particular Article 6 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 878/77 of 26 April 1977 on the exchange rates to be applied in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1207/82 (4), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1051/82 (5) fixed new representative rates for the currencies of certain Member States with effect from 6 May 1982;

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1063/82 of 5 May 1982 (6) listed the products subject to the transitional measures and the period of application of these measures for each product;

Whereas the risk of deflection of trade in the case of fresh or chilled pigmeat is limited in time in view of the nature of the product; whereas the period of application of the transitional measures in respect of this product should be reduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. In the Annex to Regulation (EEC) No 1063/82, the subheading '02.01 A III a)' of the Common Customs Tariff shall be replaced by subheading 'ex 02.01 A III a), frozen meat'.

2. The provisions of paragraph 1 shall apply to products for which the export customs formalities are completed as from 24 May 1982.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 May 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 362, 17. 12. 1981, p. 2.

(3) OJ No L 106, 29. 4. 1977, p. 27.

(4) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 51.

(5) OJ No L 123, 6. 5. 1982, p. 1.

(6) OJ No L 123, 6, 5. 1982, p. 31.