*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1216/82

of 18 May 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 May 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 May 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 424 // 254;54 // 75;24 // 196;37 // 21;72 // 41 782 // 83;57 // 17;90 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 5 067 // 905;63 // 267;70 // 698;68 // 77;28 // 148 658 // 297;36 // 63;69 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 5 261 // 940;45 // 278;00 // 725;54 // 80;25 // 154 374 // 308;79 // 66;14 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 1 377 // 246;12 // 72;75 // 189;88 // 21;00 // 40 401 // 80;81 // 17;31 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 680 // 1 021;63 // 300;07 // 782;68 // 86;86 // 166 431 // 332;78 // 71;88 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 1 435 // 256;59 // 75;85 // 197;96 // 21;89 // 42 120 // 84;25 // 18;04 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 12 727 // 2 274;88 // 672;45 // 1 755;03 // 194;12 // 373 418 // 746;94 // 159;98 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 11 888 // 2 124;84 // 628;10 // 1 639;28 // 181;32 // 348 790 // 697;68 // 149;43 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 078 // 729;00 // 215;49 // 562;41 // 62;20 // 119 665 // 239;36 // 51;27 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 775 // 674;74 // 199;45 // 520;55 // 57;57 // 110 758 // 221;54 // 47;45 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 1 728 // 308;92 // 91;32 // 238;33 // 26;36 // 50 710 // 101;43 // 21;72 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 4 223 // 754;82 // 223;12 // 582;33 // 64;41 // 123 903 // 247;84 // 53;08 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 115 // 378;13 // 111;77 // 291;72 // 32;26 // 62 070 // 124;15 // 26;59 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 717 // 485;64 // 143;55 // 374;66 // 41;44 // 79 718 // 159;46 // 34;15 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 909 // 341;21 // 100;86 // 263;24 // 29;11 // 56 010 // 112;03 // 23;99 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 020 // 361;05 // 106;72 // 278;54 // 30;81 // 59 265 // 118;54 // 25;39 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 2 935 // 524;68 // 155;09 // 404;78 // 44;77 // 86 125 // 172;27 // 36;90 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 380 // 961;67 // 284;27 // 741;91 // 82;06 // 157 857 // 315;76 // 67;63 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 749 // 1 563;76 // 462;25 // 1 206;41 // 133;44 // 256 688 // 513;45 // 109;97 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 3 097 // 553;63 // 163;65 // 427;12 // 47;24 // 90 878 // 181;78 // 38;93 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 761 // 314;80 // 93;05 // 242;86 // 26;86 // 51 675 // 103;36 // 22;13 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 269 // 226;83 // 67;05 // 174;99 // 19;35 // 37 234 // 74;48 // 15;95 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 093 // 196;58 // 57;73 // 150;60 // 16;71 // 32 024 // 64;03 // 13;83 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 2 554 // 461;52 // 135;05 // 351;74 // 39;09 // 74 221 // 149;63 // 31;45 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 1 085 // 193;98 // 57;34 // 149;65 // 16;55 // 31 842 // 63;69 // 13;64 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 078 // 550;28 // 162;66 // 424;53 // 46;95 // 90 328 // 180;68 // 38;70 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 203 // 215;02 // 63;56 // 165;88 // 18;34 // 35 295 // 70;60 // 15;12 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 716 // 306;85 // 90;70 // 236;73 // 26;18 // 50 369 // 100;75 // 21;58 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 3 381 // 604;32 // 178;64 // 466;22 // 51;57 // 99 199 // 198;42 // 42;50 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 6 756 // 1 207;60 // 356;96 // 931;64 // 103;05 // 198 226 // 396;51 // 84;92 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 3 874 // 692;52 // 204;71 // 534;27 // 59;09 // 113 676 // 227;38 // 48;70 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 4 101 // 733;12 // 216;71 // 565;59 // 62;56 // 120 341 // 240;71 // 51;55 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 4 894 // 885;12 // 264;50 // 676;25 // 74;92 // 142 703 // 289;97 // 61;27 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 7 042 // 1 258;76 // 372;09 // 971;12 // 107;41 // 206 625 // 413;31 // 88;52 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 134 // 1 830;97 // 535;79 // 1 395;45 // 155;11 // 294 456 // 593;64 // 124;77 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 629;65 // 188;16 // 481;07 // 53;30 // 101 516 // 206;27 // 43;59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 8 371 // 1 496;78 // 442;25 // 1 150;25 // 127;76 // 242 899 // 490;88 // 103;76 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 7 365 // 1 316;42 // 389;13 // 1 015;60 // 112;33 // 216 089 // 432;24 // 92;58 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 1 925 // 344;21 // 101;74 // 265;55 // 29;37 // 56 501 // 113;01 // 24;20 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 4 527 // 809;20 // 239;20 // 624;28 // 69;05 // 132 829 // 265;69 // 56;91 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 20 805 // 3 718;62 // 1 099;23 // 2 868;86 // 317;32 // 610 406 // 1 220;99 // 261;52 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 749

1 563.76

462.25

1 206.41

133.44

256 688

513.45

109.97

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

3 097

553.63

163.65

427.12

47.24

90 878

181.78

38.93

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 761

314.80

93.05

242.86

26.86

51 675

103.36

22.13

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 269

226.83

67.05

174.99

19.35

37 234

74.48

15.95

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 093

196.58

57.73

150.60

16.71

32 024

64.03

13.83

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 554

461.52

135.05

351.74

39.09

74 221

149.63

31.45

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

1 085

193.98

57.34

149.65

16.55

31 842

63.69

13.64

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 078

550.28

162.66

424.53

46.95

90 328

180.68

38.70

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 203

215.02

63.56

165.88

18.34

35 295

70.60

15.12

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 716

306.85

90.70

236.73

26.18

50 369

100.75

21.58

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

3 381

604.32

178.64

466.22

51.57

99 199

198.42

42.50

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 756

1 207.60

356.96

931.64

103.05

198 226

396.51

84.92

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 874

692.52

204.71

534.27

59.09

113 676

227.38

48.70

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

4 101

733.12

216.71

565.59

62.56

120 341

240.71

51.55

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

4 894

885.12

264.50

676.25

74.92

142 703

289.97

61.27

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

7 042

1 258.76

372.09

971.12

107.41

206 625

413.31

88.52

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

10 134

1 830.97

535.79

1 395.45

155.11

294 456

593.64

124.77

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

629.65

188.16

481.07

53.30

101 516

206.27

43.59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

8 371

1 496.78

442.25

1 150.25

127.76

242 899

490.88

103.76

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

7 365

1 316.42

389.13

1 015.60

112.33

216 089

432.24

92.58

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

1 925

344.21

101.74

265.55

29.37

56 501

113.01

24.20

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

4 527

809.20

239.20

624.28

69.05

132 829

265.69

56.91

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

20 805

3 718.62

1 099.23

2 868.86

317.32

610 406

1 220.99

261.52 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
June 4, 1982	See 31981R1577 Art. 1
May 21, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1216/82 of 18 May 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods/