++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 953/82

OF 26 APRIL 1982

CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 2901/81 FIXING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS AND RATES FOR THEIR APPLICATION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3605/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

WHEREAS A CHECK IN THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS INTRODUCED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2901/81 OF 7 OCTOBER 1981 ( 3 ) , AS AMENDED WITH EFFECT FROM 8 FEBRUARY 1982 BY REGULATION ( EEC ) NO 279/82 ( 4 ) , HAS REVEALED AN ERROR IN THE ANNEX TO THAT REGULATION ; WHEREAS IT IS NECESSARY , THEREFORE , TO CORRECT THE REGULATION IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN PART 1 OF ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 279/82 THE AMOUNT " 10,836 " ECU UNDER SUBHEADING 10.01 A IS REPLACED BY " 10,863 " ECU .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 27 APRIL 1982 .

IT SHALL APPLY , AT THE REQUEST OF ANY INTERESTED PARTY , FROM 8 TO 28 FEBRUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 APRIL 1982 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 362 , 17 . 12 . 1981 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 288 , 8 . 10 . 1981 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 33 , 8 . 2 . 1982 , P . 1 .