*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3610/81

of 15 December 1981

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 December 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 774 // 148;39 // 46;26 // 115;99 // 12;99 // 24 439 // 51;17 // 11;26 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 3 422 // 647;70 // 198;74 // 505;83 // 56;08 // 106 353 // 218;29 // 47;00 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 3 406 // 644;74 // 197;84 // 503;52 // 55;82 // 105 867 // 217;29 // 46;78 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 678 // 130;04 // 40;52 // 106;65 // 11;39 // 21 419 // 44;85 // 9; // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 4 041 // 764;84 // 234;69 // 597;31 // 66;22 // 125 588 // 257;76 // 55;50 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 473 // 89;57 // 27;48 // 69;95 // 7;75 // 14 707 // 30;18 // 6; // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 9 971 // 1 887;02 // 579;03 // 1 473;69 // 163;39 // 309 851 // 635;96 // 136;93 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 11 831 // 2 257;99 // 702;19 // 1 768;59 // 197;77 // 375 765 // 767;83 // 161;85 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 1 459 // 276;21 // 84;75 // 215;71 // 23;91 // 45 354 // 93;08 // 20;04 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 789 // 338;74 // 103;94 // 264;54 // 29;33 // 55 622 // 114;16 // 24;58 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 157 // 408;32 // 125;29 // 318;88 // 35;35 // 67 047 // 137;61 // 29;63 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 297 // 434;74 // 133;40 // 339;52 // 37;64 // 71 385 // 146;51 // 31;54 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 821 // 533;96 // 163;84 // 417;00 // 46;23 // 87 677 // 179;95 // 38;74 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 490 // 282;01 // 86;53 // 220;24 // 24;41 // 46 306 // 95;04 // 20;46 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 726 // 137;43 // 42;17 // 107;32 // 11;89 // 22 566 // 46;31 // 9; // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 539 // 291;29 // 89;38 // 227;48 // 25;22 // 47 830 // 98;17 // 21;13 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 494 // 94;65 // 29;49 // 73;99 // 8;29 // 15 590 // 32;64 // 7; // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 702 // 1 079;19 // 331;15 // 842;80 // 93;44 // 177 204 // 363;71 // 78;31 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 9 713 // 1 838;34 // 564;10 // 1 435;68 // 159;17 // 301 858 // 619;56 // 133;40 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 970 // 377;48 // 117;63 // 295;08 // 33;06 // 62 172 // 130;19 // 28;64 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 241 // 235;03 // 72;11 // 183;55 // 20;35 // 38 592 // 79;21 // 17;05 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 571 // 297;48 // 91;28 // 232;32 // 25;75 // 48 847 // 100;26 // 21;58 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 699 // 321;59 // 98;68 // 251;15 // 27;84 // 52 805 // 108;38 // 23;33 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 1 236 // 236;80 // 73;79 // 185;10 // 20;74 // 39 001 // 81;67 // 17;96 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 179 // 412;42 // 126;55 // 322;09 // 35;71 // 67 721 // 138;99 // 29;92 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 852 // 163;42 // 50;70 // 127;74 // 14;32 // 27 064 // 55;47 // 12;03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 581 // 299;32 // 91;84 // 233;76 // 25;91 // 49 149 // 100;87 // 21;72 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 324 // 250;71 // 76;93 // 195;80 // 21;70 // 41 168 // 84;49 // 18;19 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 047 // 387;55 // 118;92 // 302;66 // 33;55 // 63 637 // 130;61 // 28;12 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 3 053 // 577;91 // 177;33 // 451;32 // 50;04 // 94 894 // 194;76 // 41;93 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 505 // 285;00 // 87;45 // 222;58 // 24;67 // 46 798 // 96;05 // 20;68 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 100 // 208;21 // 63;89 // 162;60 // 18;02 // 34 188 // 70;17 // 15;10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 1 794 // 343;72 // 107;11 // 268;69 // 30;10 // 56 612 // 118;55 // 26;08 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 8 101 // 1 533;18 // 470;46 // 1 197;36 // 132;75 // 251 750 // 516;71 // 111;25 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 5 060 // 970;78 // 301;97 // 757;90 // 85;16 // 160 403 // 332;46 // 72;53 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 666;92 // 207;83 // 521;33 // 58;41 // 109 842 // 230;01 // 50;60 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 5 352 // 1 012;98 // 310;83 // 791;10 // 87;71 // 166 334 // 341;39 // 73;51 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 18 960 // 3 618;47 // 1 125;27 // 2 834;20 // 316;93 // 602 169 // 1 230;46 // 259;38 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 304 // 58;38 // 18;16 // 45;57 // 5;12 // 9 646 // 19;99 // 4; // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 2 560 // 484;62 // 148;70 // 378;47 // 41;96 // 79 576 // 163;32 // 35;16 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 529 // 1 992;66 // 611;45 // 1 556;20 // 172;54 // 327 199 // 671;57 // 144;60 // // // // // // // // // // // // //

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

9 713

1 838.34

564.10

1 435.68

159.17

301 858

619.56

133.40

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 970

377.48

117.63

295.08

33.06

62 172

130.19

28.64

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 241

235.03

72.11

183.55

20.35

38 592

79.21

17.05

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 571

297.48

91.28

232.32

25.75

48 847

100.26

21.58

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 699

321.59

98.68

251.15

27.84

52 805

108.38

23.33

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 236

236.80

73.79

185.10

20.74

39 001

81.67

17.96

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 179

412.42

126.55

322.09

35.71

67 721

138.99

29.92

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

852

163.42

50.70

127.74

14.32

27 064

55.47

12.03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 581

299.32

91.84

233.76

25.91

49 149

100.87

21.72

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 324

250.71

76.93

195.80

21.70

41 168

84.49

18.19

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 047

387.55

118.92

302.66

33.55

63 637

130.61

28.12

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

3 053

577.91

177.33

451.32

50.04

94 894

194.76

41.93

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 505

285.00

87.45

222.58

24.67

46 798

96.05

20.68

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 100

208.21

63.89

162.60

18.02

34 188

70.17

15.10

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

1 794

343.72

107.11

268.69

30.10

56 612

118.55

26.08

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

8 101

1 533.18

470.46

1 197.36

132.75

251 750

516.71

111.25

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

5 060

970.78

301.97

757.90

85.16

160 403

332.46

72.53

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

666.92

207.83

521.33

58.41

109 842

230.01

50.60

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

5 352

1 012.98

310.83

791.10

87.71

166 334

341.39

73.51

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

18 960

3 618.47

1 125.27

2 834.20

316.93

602 169

1 230.46

259.38

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

304

58.38

18.16

45.57

5.12

9 646

19.99

4 .

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

2 560

484.62

148.70

378.47

41.96

79 576

163.32

35.16

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

10 529

1 992.66

611.45

1 556.20

172.54

327 199

671.57

144.60 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
January 1, 1982	See 31981R1577 Art. 1
December 18, 1981	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3610/81 of 15 December 1981 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods