++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2933/81

OF 12 OCTOBER 1981

SUSPENDING ADVANCE FIXING OF THE EXPORT REFUND FOR CERTAIN PIGMEAT PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2768/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON PIGMEAT AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ) , AND IN PARTICULAR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE REFUNDS FOR PIGMEAT PRODUCTS WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1966/81 OF 14 JULY 1981 ( 4 ) ;

WHEREAS , HOWEVER , IN VIEW OF THE SITUATION ON THE WORLD MARKET , ADVANCE FIXING OF THE REFUND AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 857/78 OF 27 APRIL 1978 ( 5 ) SHOULD BE SUSPENDED FOR PRODUCTS WHICH CONSIST MAINLY OF FRESH MEAT , WITH THE EXCEPTION OF THOSE FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A III A ) 1 AA ) FOR EXPORT TO POLAND ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ADVANCE FIXING OF THE REFUND IS HEREBY SUSPENDED FROM 13 TO 31 OCTOBER 1981 FOR PRODUCTS WITHIN SUBHEADING 02.01 A III A ) , WITH THE EXCEPTION OF THOSE FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A III A ) 1 AA ) AND EXPORTED UNDER THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1966/81 AND FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 01.03 A II B ) , 02.06 B I B ) 4 AA ) AND 6 AA ) , 16.02 B III A ) 2 AA ) 11 ( AAA ) , 22 ( AAA ) AND 33 ( AAA ) .

2 . ADVANCE-FIXING CERTIFICATES SHALL REQUIRE EXPORT TO THE NON-MEMBER COUNTRY OR COUNTRIES STATED ON THE CERTIFICATES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 13 OCTOBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 OCTOBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 39 .

( 4 ) OJ NO L 192 , 15 . 7 . 1981 , P . 23 .

( 5 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 15 .