++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2871/81

OF 5 OCTOBER 1981

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 3314/80 AS REGARDS THE TIME LIMITS RELATING TO THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER INTENDED FOR FEED FOR CALVES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3314/80 OF 19 DECEMBER 1980 ( 2 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 336/81 ( 3 ) , MADE PROVISION FOR THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STOCKS INTENDED FOR FEEDING CALVES ;

WHEREAS THE CURRENT SITUATION ON THE SKIMMED-MILK POWDER MARKET MAKES IT NECESSARY TO APPLY THAT REGULATION AGAIN ; WHEREAS THE PROVISION CONCERNING THE TIME LIMIT FIXED FOR CONCLUDING CONTRACTS AND THE DATE OF ENTRY INTO STORAGE OF THE SKIMMED-MILK POWDER PUT UP FOR SALE MUST THEREFORE BE AMENDED WITH IMMEDIATE EFFECT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 3314/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 " 1 AUGUST 1979 " IS REPLACED BY " 1 JANUARY 1981 " .

2 . IN ARTICLE 2 ( 3 ) " 16 FEBRUARY 1981 " IS REPLACED BY " 1 FEBRUARY 1982 " .

3 . THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 3 IS DELETED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 OCTOBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 345 , 20 . 12 . 1980 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 37 , 10 . 2 . 1981 , P . 16 .