*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2755/81

of 22 September 1981

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 September 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 774 // 147;99 // 47;22 // 113;11 // 12;91 // 23 487 // 52;52 // 10;20 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 3 261 // 626;23 // 199;27 // 474;24 // 54;52 // 99 122 // 221;65 // 42;46 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 1 129 // 215;81 // 68;87 // 164;95 // 18;83 // 34 251 // 76;60 // 14;88 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 678 // 129;70 // 41;38 // 99;13 // 11;31 // 20 584 // 46;03 // 8; // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 2 382 // 457;47 // 145;57 // 346;44 // 39;82 // 72 411 // 161;91 // 31;09 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 287 // 55;03 // 17;49 // 42;00 // 4;80 // 8 879 // 19;38 // 4; // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 9 923 // 1 902;42 // 604;69 // 1 452;22 // 165;99 // 306 976 // 670;08 // 145;33 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 17 582 // 3 370;93 // 1 071;46 // 2 573;22 // 294;13 // 543 938 // 1 187;34 // 257;52 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 1 578 // 303;06 // 96;43 // 229;51 // 26;38 // 47 970 // 107;26 // 20;60 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 162 // 222;83 // 70;83 // 170;10 // 19;44 // 35 957 // 78;49 // 17;02 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 786 // 150;79 // 47;93 // 115;10 // 13;15 // 24 331 // 53;11 // 11;51 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 1 191 // 228;46 // 72;62 // 174;40 // 19;93 // 36 866 // 80;47 // 17;45 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 193 // 228;90 // 72;75 // 174;73 // 19;97 // 36 936 // 80;62 // 17;48 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 887 // 169;30 // 54;06 // 128;53 // 14;84 // 26 842 // 60;12 // 11;94 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 327 // 254;88 // 81;10 // 193;02 // 22;19 // 40 343 // 90;21 // 17;32 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 688 // 323;70 // 102;89 // 247;10 // 28;24 // 52 233 // 114;01 // 24;72 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 494 // 94;24 // 30;09 // 71;84 // 8;23 // 14 976 // 33;41 // 6; // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 3 371 // 646;43 // 205;47 // 493;45 // 56;40 // 104 309 // 227;69 // 49;38 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 6 379 // 1 223;10 // 388;77 // 933;66 // 106;72 // 197 361 // 430;81 // 93;43 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 970 // 377;56 // 120;01 // 287;06 // 32;91 // 59 229 // 133;16 // 26;47 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 947 // 373;32 // 118;66 // 284;97 // 32;57 // 60 239 // 131;49 // 28;51 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 642 // 314;96 // 100;11 // 240;42 // 27;48 // 50 822 // 110;93 // 24;06 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 593 // 113;60 // 36;10 // 86;37 // 9;90 // 17 821 // 40;06 // 7; // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 1 236 // 237;41 // 75;54 // 179;79 // 20;66 // 37 578 // 84;03 // 16;13 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 785 // 150;79 // 47;98 // 114;19 // 13;12 // 23 867 // 53;37 // 10;25 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 1 926 // 369;30 // 117;38 // 281;90 // 32;22 // 59 591 // 130;07 // 28;21 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 2 459 // 471;60 // 149;90 // 360;00 // 41;15 // 76 098 // 166;11 // 36;02 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 695 // 324;99 // 103;30 // 248;08 // 28;35 // 52 442 // 114;47 // 24;82 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 365 // 453;53 // 144;15 // 346;20 // 39;57 // 73 183 // 159;74 // 34;64 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 2 073 // 397;61 // 126;38 // 303;52 // 34;69 // 64 159 // 140;05 // 30;37 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 170 // 224;42 // 71;33 // 171;31 // 19;58 // 36 214 // 79;05 // 17;14 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 601 // 307;09 // 97;61 // 234;41 // 26;79 // 49 552 // 108;16 // 23;46 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 1 794 // 346;11 // 110;47 // 265;12 // 30;19 // 55 117 // 122;65 // 24;02 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 3 039 // 582;76 // 185;23 // 444;85 // 50;85 // 94 036 // 205;26 // 44;52 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 3 032 // 584;89 // 186;68 // 448;02 // 51;03 // 93 140 // 207;27 // 40;60 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 667;04 // 212;02 // 507;17 // 58;15 // 104 643 // 235;27 // 46;77 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 1 764 // 338;26 // 107;52 // 258;21 // 29;51 // 54 583 // 119;14 // 25;84 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 4 475 // 858;09 // 272;75 // 655;03 // 74;87 // 138 463 // 302;24 // 65;55 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 407 // 78;21 // 24;86 // 59;70 // 6;82 // 12 621 // 27;55 // 5; // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 1 857 // 356;16 // 113;20 // 271;87 // 31;07 // 57 470 // 125;45 // 27;20 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 9 823 // 1 883;43 // 598;65 // 1 437;72 // 164;34 // 303 912 // 663;40 // 143;88 // // // // // // // // // // // // //

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

6 379

1 223.10

388.77

933.66

106.72

197 361

430.81

93.43

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 970

377.56

120.01

287.06

32.91

59 229

133.16

26.47

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 947

373.32

118.66

284.97

32.57

60 239

131.49

28.51

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 642

314.96

100.11

240.42

27.48

50 822

110.93

24.06

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

593

113.60

36.10

86.37

9.90

17 821

40.06

7 .

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 236

237.41

75.54

179.79

20.66

37 578

84.03

16.13

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

785

150.79

47.98

114.19

13.12

23 867

53.37

10.25

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

1 926

369.30

117.38

281.90

32.22

59 591

130.07

28.21

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

2 459

471.60

149.90

360.00

41.15

76 098

166.11

36.02

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 695

324.99

103.30

248.08

28.35

52 442

114.47

24.82

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 365

453.53

144.15

346.20

39.57

73 183

159.74

34.64

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

2 073

397.61

126.38

303.52

34.69

64 159

140.05

30.37

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 170

224.42

71.33

171.31

19.58

36 214

79.05

17.14

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 601

307.09

97.61

234.41

26.79

49 552

108.16

23.46

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

1 794

346.11

110.47

265.12

30.19

55 117

122.65

24.02

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

3 039

582.76

185.23

444.85

50.85

94 036

205.26

44.52

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

3 032

584.89

186.68

448.02

51.03

93 140

207.27

40.60

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

667.04

212.02

507.17

58.15

104 643

235.27

46.77

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

1 764

338.26

107.52

258.21

29.51

54 583

119.14

25.84

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

4 475

858.09

272.75

655.03

74.87

138 463

302.24

65.55

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

407

78.21

24.86

59.70

6.82

12 621

27.55

5 .

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

1 857

356.16

113.20

271.87

31.07

57 470

125.45

27.20

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

9 823

1 883.43

598.65

1 437.72

164.34

303 912

663.40

143.88 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
October 9, 1981	See 31981R1577 Art. 1
September 25, 1981	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2755/81 of 22 September 1981 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods