*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1755/81

of 30 June 1981

adopting protective measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vege- tables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1118/81 (2), and in particular Article 14 (2) thereof,

Whereas the Commission has been obliged, on several occasions, to take protective measures, most recently by Regulation (EEC) No 796/81 (3), which is valid only until 30 June 1981;

Whereas the Commission has placed a proposal for a Regulation before the Council providing for measures relating to imports of preserved cultivated mushrooms in order to deal with the difficulties on the market in the said product;

Whereas, pending the adoption of that Regulation by the Council and bearing in mind that the circumstances which gave rise to the introduction of protective measures in the sector have not changed, the said measures should be maintained for a further period of three months,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Release into free circulation in the Community of preserved cultivated mushrooms falling within subheading 20.02 A of the Common Customs Tariff, other than those referred to in Article 3, in excess of the quantities set out in Article 2 (1) and (3), shall, during the period 1 July to 30 September 1981, be subject to the levying of an additional amount of 160 ECU per 100 kilograms net.

Article 2

1. Without prejudice to paragraph 3, applications for import licences for preserved mushrooms shall be accepted for up to the following quantities of preserved cultivated mushrooms from each supplier country, in the Member State in which the import licence is applied for:

- 18 % of the quantities for which import licences were issued during 1980, for Member States other than Greece,

- 18 % of the quantities imported during 1980, in the case of Greece.

Proof concerning the licences obtained by each importer during the period referred to above must be submitted to the competent authority of the Member State in which the application is lodged.

2. The total quantities resulting from application of paragraph 1 shall be broken down as follows:

- People's Republic of China: 4 289 tonnes,

- Korea: 905 tonnes,

- Taiwan: 227 tonnes,

- Hong Kong: 37 tonnes,

- Spain: 266 tonnes,

- Others (with the exception of those countries

referred to in Article 3): 12 tonnes.

3. Where licence applications are made by persons:

- in Member States other than Greece, who have not obtained licences for the product in question during 1980 or,

- in Greece, who have not imported the product during 1980,

these applications shall, as a whole, be met in each Member State up to 5 % of the total quantity for which import licences may be issued in that Member State, pursuant to paragraph 1.

The applications referred to in this paragraph must be lodged not later than 15 July 1981.

Member States shall, on 22 July 1981, issue import licences corresponding to the said applications by distributing the quantity referred to in the first subparagraph equitably amongst all applicants.

4. By way of derogation from Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2104/75 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3202/80 (5), licences issued pursuant to this Article shall be valid until 30 September 1981.

Article 3

Imports from the Maghreb and ACP countries shall be exempt from the application of this Regulation on condition that the product originates from a country in question and is accompanied by a goods movement certificate issued in accordance with the provisions with the Protocol defining the concept of originating products and on methods of administrative cooperation annexed to the preferential agreements concluded with the said countries.

Article 4

1. Import licences issued for quantities in excess of those given in Article 2 shall bear one of the following expressions in spance 20:

- 'Additional amount to be levied - Regulation (EEC) No 1755/81',

- 'Opkraevning af tillaegsbeloeb - Forordning (EOEF) nr. 1755/81',

- 'Zu erhebender Zusatzbetrag - Verordnung (EWG) Nr. 1755/81',

- 'Sympliromatikó posó pros eíspraxi -Kanonismós (EOK) oe arith. 1755/81',

- 'Montant supplémentaire à percevoir - Règlement (CEE) no 1755/81',

- 'Importo supplementare da riscuotere - Regolamento (CEE) n. 1755/81',

- 'Te heffen extra bedrag - Verordening (EEG) nr. 1755/81'.

2. Import licences issued for quantities from Maghreb and ACP countries shall bear one of the following expressions in space 20:

- 'Additional amount not applicable if the provisions of Article 3 of Regulation (EEC) No 1755/81 are complied with',

- 'Tillaegsbeloeb opkraeves ikke, hvis betingelserne i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1755/81 er opfyldt',

- 'Bei Anwendung von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1755/81 ist der Zusatzbedtrag nicht zu erheben',

- 'To sympliromatikó posó den epiválletai eán tiroýntai oi diatáxeis toy árthroy 3 toy kanonismoý (EOK) oearith. 1755/81',

- 'Le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 3 de règlement (CEE) no 1755/81 sont respectées',

- 'L'importo supplementare non è applicabile se sono osservate le disposizioni dell'articolo 3 del regolamento (CEE) no 1755/81',

- 'Het extra bedrag is niet van toepassing wanneer de bepalingen van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1755/81 worden nageleefd'.

Article 5

The Member States shall communicate to the Commission each week the quantities in respect of which import licences have been applied for:

- stating the origin of the products covered by the applications,

- showing separately quantities for which licences are to be issued with or without the expression provided for in Article 4.

This information shall be sent to the Commission:

- on Wednesday, for details of applications lodged on Monday and Tuesday,

- on Friday, for details of applications lodged on Wednesday and Thursday,

- on Monday, for details of applications lodged on Friday in the previous week.

Article 6

Article 3a (2) of Regulation (EEC) No 2104/75 shall not apply.

Article 7

This Regulation shall enter into force on 1 July 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1981.

For the Commission

The President

Gaston THORN

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 118, 30. 4. 1981, p. 10.

(3) OJ No L 82, 28. 3. 1981, p. 8.

(4) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 20.

(5) OJ No L 333, 11. 12. 1980, p. 17.