****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 12 .

( 2 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 3 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 12 .

( 4 ) OJ NO L 84 , 31 . 3 . 1981 , P . 14 .

( 5 ) OJ NO L 338 , 13 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 6 ) SEE PAGE 77 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1176/81

OF 30 APRIL 1981

AMENDING FOR THE SIXTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 LAYING DOWN SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF ADVANCE-FIXING CERTIFICATES FOR POULTRYMEAT AND EGGS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 2 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 812/81 ( 4 ), LAID DOWN SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF ADVANCE-FIXING CERTIFICATES FOR EGGS AND POULTRYMEAT ; WHEREAS THE SAID REGULATION LAYS DOWN THE PERIOD OF VALIDITY OF ADVANCE-FIXING CERTIFICATES ISSUED IN RESPECT OF EXPORTS ON THE BASIS OF AN INVITATION TO TENDER OPENED IN AN IMPORTING NON-MEMBER COUNTRY ;

WHEREAS , IN SUCH CASE , COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3183/80 ( 5 ) ALLOWS A PERIOD OF 21 DAYS WITHIN WHICH THE APPLICANT MUST INFORM THE AGENCY ISSUING THE ADVANCE-FIXING CERTIFICATE OF THE RESULTS OF THE INVITATION TO TENDER , OR PROVIDE PROOF THAT THE TIME LIMIT FOR SUBMISSION OF TENDERS HAS BEEN EXTENDED ; WHEREAS THIS PERIOD HAS BEEN FOUND TOO SHORT FOR EGGS AND POULTRYMEAT TRANSACTIONS , BEARING IN MIND EXISTING TRADE PRACTICE ; WHEREAS THE SAID TIME LIMIT SHOULD ACCORDINGLY BE EXTENDED TO 40 DAYS ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1175/81 ( 6 ) PROVIDES THAT THE EXPORT REFUNDS ON EGGS AND POULTRYMEAT SHOULD BE GRANTED ACCORDING TO THE DESTINATION ZONE AND NOT ACCORDING TO THE NON-MEMBER COUNTRY OF DESTINATION ; WHEREAS , THEREFORE , REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 2 ( 2 ):

' NOTWITHSTANDING THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 43 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3183/80 , THE TIME LIMIT WITHIN WHICH AN APPLICANT FOR AN ADVANCE-FIXING CERTIFICATE MUST INFORM THE ISSUING AGENCY OF THE RESULTS OF THE INVITATION TO TENDER , OR PROVIDE PROOF THAT THE TIME LIMIT FOR TENDERS HAS BEEN EXTENDED , IS HEREBY FIXED AT 40 DAYS AFTER THE TIME LIMIT FOR SUBMISSION OF TENDERS . '

2 . ARTICLE 2A IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2A

UNTIL 31 DECEMBER 1981 IN THE CASE OF POULTRYMEAT PRODUCTS , THE DESTINATION ZONE WITHIN THE MEANING OF REGULATION ( EEC ) NO 1175/81 SHALL BE SPECIFIED IN SECTION 13 OF THE APPLICATION FOR A CERTIFICATE AND OF THE CERTIFICATE ITSELF .

THE CERTIFICATE SHALL MAKE IT OBLIGATORY TO EXPORT TO THIS ZONE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION