****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 13 .

( 3 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 236/81

OF 20 JANUARY 1981

FIXING THE INTERVENTION PRICES FOR FRESH OR CHILLED SARDINES AND ANCHOVIES FOR THE 1981 FISHING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3443/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES THAT INTERVENTION PRICES SHOULD BE FIXED FOR FRESH OR CHILLED SARDINES AND ANCHOVIES AT A LEVEL DESIGNED TO ENSURE THE STABILITY OF MARKET PRICES WITHOUT LEADING TO THE FORMATION OF STRUCTURAL SURPLUSES IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS ARTICLE 9 ( 3 ) OF THE SAID REGULATION PROVIDES THAT THE INTERVENTION PRICE SHOULD BE FIXED AT A LEVEL BETWEEN 35 % AND 45 % OF THE GUIDE PRICE DEPENDING ON THE PRODUCTION AND MARKETING CHARACTERISTICS PECULIAR TO EACH PRODUCT ;

WHEREAS THE GUIDE PRICES FOR FISHERY PRODUCTS LISTED IN ANNEX I ( A ) AND ( C ) TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 HAVE BEEN FIXED FOR THE 1981 FISHING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 234/81 ( 3 );

WHEREAS GIVEN THE PRESENT STATE OF INFORMATION ON THE MARKET SITUATION FOR THE PRODUCTS IN QUESTION AND THE ABSENCE OF ANY EXPERIENCE IN RELATION TO PURCHASE ON THE OPEN MARKET OF THESE PRODUCTS , THE INTERVENTION PRICES SHOULD BE FIXED AT A LEVEL SUCH AS TO ENSURE MAXIMUM SUPPORT OF THE MARKET ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE INTERVENTION PRICES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1981 FOR FRESH OR CHILLED SARDINES AND ANCHOVIES AND THE PRODUCTS TO WHICH THEY RELATE ARE HEREBY FIXED AS FOLLOWS :

( ECU/TONNE ) // //

// COMMERCIAL SPECIFICATIONS ( 1 ) //

//

SPECIES // FRESHNESS CATEGORY // SIZE // PRESENTATION // INTERVENTION PRICE //

//

1 . SARDINES //

( A ) ATLANTIC // EXTRA // 2 // WHOLE FISH // 230 //

( B ) MEDITERRANEAN // EXTRA // 2 // WHOLE FISH // 170 //

2 . ANCHOVIES // EXTRA // 2 // WHOLE FISH // 214 //

( 1 ) THE FRESHNESS CATEGORIES , SIZES AND PRESENTATION ARE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 FEBRUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAUW

Amendments and corrections
December 31, 1981	See Art. 1
February 2, 1981	Entry into force - See Art 2

Council Regulation (EEC) No 236/81 of 20 January 1981 fixing the intervention prices for fresh or chilled sardines and anchovies for the 1981 fishing year