****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 .

( 3 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 .

( 4 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 3 .

( 6 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 5 .

( 7 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 6 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3490/80

OF 23 DECEMBER 1980

ON THE MAINTENANCE OF THE WITHDRAWAL PRICES , REFERENCE PRICES AND STANDARD VALUES TO BE USED IN CALCULATING FINANCIAL COMPENSATION IN THE FISHERY PRODUCTS SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3443/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 5 ) AND THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 3444/80 ( 3 ), THE COUNCIL DECIDED TO MAINTAIN THE PRICES FIXED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 2813/79 ( 4 ), ( EEC ) NO 2814/79 ( 5 ), ( EEC ) NO 2815/79 ( 6 ) AND ( EEC ) NO 2816/79 ( 7 ); WHEREAS THE WITHDRAWAL PRICES , REFERENCE PRICES AND STANDARD VALUES SHOULD THEREFORE ALSO BE MAINTAINED UNTIL THE PRICES ARE FIXED FOR THE 1981 FISHING YEARS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE WITHDRAWAL PRICES , REFERENCE PRICES AND STANDARD VALUES FIXED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 3051/79 , ( EEC ) NO 3052/79 , ( EEC ) NO 3053/79 AND ( EEC ) NO 3056/79 SHALL REMAIN IN FORCE UNTIL 1 FEBRUARY 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT