+++++

( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 276 , 20 . 10 . 1980 , P . 22 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3462/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2662/80 ON TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF THE SHEEPMEAT AND GOATMEAT PREMIUM AND INTERVENTION SYSTEMS , AS A RESULT OF GREEK ACCESSION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2662/80 ON TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF THE SHEEPMEAT AND GOATMEAT PREMIUM AND INTERVENTION SYSTEMS ( 2 ) , ADOPTED AFTER SIGNATURE OF THE TREATY OF ACCESSION AND VALID BEYOND 1 JANUARY 1981 , MUST BE ADAPTED TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2662/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

" ( A ) THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 SHALL BE OBTAINED ,

- FOR REGIONS 1 TO 5 , ON THE BASIS OF ANY DIFFERENCE BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE FORECAST MARKET PRICE FOR EACH SUCH REGION DURING THE PERIOD 1 JULY TO 31 DECEMBER 1979 ,

- FOR REGION 6 , ON THE BASIS OF ANY DIFFERENCE BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE FORECAST MARKET PRICE FOR THIS REGION DURING THE PERIOD BETWEEN 1 JANUARY 1981 AND THE END OF THE 1980/81 MARKETING YEAR , MULTIPLIED BY SHEEPMEAT PRODUCTION IN THIS REGION DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 MARCH 1980 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT