****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 29 . 7 . 1980 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 157 , 18 . 6 . 1976 , P . 20 .

( 4 ) OJ NO L 158 , 25 . 6 . 1980 , P . 12 .

( 5 ) OJ NO L 318 , 13 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3014/80

OF 21 NOVEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2776/79 FIXING THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES APPLICABLE TO WINE IMPORTS FROM 16 DECEMBER 1979

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1990/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 ( 8 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 18 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 LAYS DOWN SPECIAL RULES RELATING TO THE IMPORTATION OF CERTAIN PRODUCTS IN THE WINE-GROWING SECTOR ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1393/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1581/80 ( 4 ), LAYS DOWN THE RELEVANT IMPLEMENTING RULES ; WHEREAS , UNDER ARTICLE 18 ( 8 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , THE COMMISSION IS REQUIRED TO FIX THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES ;

WHEREAS THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES FOR CERTAIN PRODUCTS WERE FIXED BY REGULATION ( EEC ) NO 2776/79 ( 5 ); WHEREAS , AS A RESULT OF THE SPECIAL SYSTEM RECENTLY ESTABLISHED FOR PORTUGAL , FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES SHOULD BE FIXED FOR CERTAIN IMPORTS OF WINES ORIGINATING IN THAT COUNTRY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2776/79 , THE TEXT CONCERNING SUBHEADINGS 22.05 EX C I A ) ( 1 ) ( AA ) AND ( BB ) AND 22.05 EX C II A ) ( 1 ) ( AA ) AND ( BB ) IS HEREBY REPLACED BY THE TEXT GIVEN IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 NOVEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

( ECU/HL ) // //

CCT // // FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICE //

//

HEADING NO // DESCRIPTION // ALGERIA // MOROCCO TUNISIA // SPAIN // MALTA // TURKEY // PORTUGAL // CYPRUS // OTHER THIRD COUNTRIES //

//

22.05 // WINE OF FRESH GRAPES ; GRAPE MUST WITH FERMENTATION ARRESTED BY THE ADDITION OF ALCOHOL : //

// EX C . OTHER : //

// I . OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME NOT EXCEEDING 13 % VOL , IN CONTAINERS HOLDING : //

// A ) TWO LITRES OR LESS : //

// ( 1 ) SPANISH WINES FROM JUMILLA , VALDEPENAS , PRIORATO AND RIOJA AND PORTUGUESE VERDE AND DAO WINES ( 1 ): //

// ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// OF LESS THAN 9 % VOL // // // 49.37 // // // 49.37 //

// OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL // // // 50.20 // // // 50.20 //

// EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL // // // 51.87 // // // 51.87 //

// EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL // // // 53.53 // // // 53.53 //

// EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL // // // 55.20 // // // 55.20 //

// EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL // // // 56.86 // // // 56.86 //

// EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL // // // 58.53 // // // 58.53 //

// EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL // // // 60.19 // // // 60.19 //

// EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL // // // 61.86 // // // 61.86 //

// ( BB ) WHITE WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// OF LESS THAN 9 % VOL // // // 47.93 // // // 47.93 //

// OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL // // // 48.72 // // // 48.72 //

// EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL // // // 50.31 // // // 50.31 //

// EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL // // // 51.89 // // // 51.89 //

// EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL // // // 53.48 // // // 53.48 //

// EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL // // // 55.06 // // // 55.06 //

// EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL // // // 56.65 // // // 56.65 //

// EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL // // // 58.23 // // // 58.23 //

// EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL // // // 59.82 // // // 59.82 //

( 1 ) WITHIN A COMMUNITY TARIFF QUOTA .

****

//

//

//

//

//

22.05 ( CONT ' D ) // EX C . II . OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL , IN CONTAINERS HOLDING : //

// A ) TWO LITRES OR LESS : //

// ( 1 ) SPANISH WINES FROM JUMILLA , VALDEPENAS , PRIORATO AND RIOJA AND PORTUGUESE DAO WINES ( 1 ): //

// ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 2 ) // // // 61.82 // // // 61.82 //

// EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL // // // 63.49 // // // 63.49 //

// EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL // // // 65.15 // // // 65.15 //

// EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL // // // 66.82 // // // 66.82 //

// ( BB ) WHITE WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 2 ) // // // 59.70 // // // 59.70 //

// EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL // // // 61.29 // // // 61.29 //

// EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL // // // 62.87 // // // 62.87 //

// EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL // // // 64.46 // // // 64.46 //

( 1 ) WITHIN A COMMUNITY TARIFF QUOTA .

( 2 ) INCLUDING WINES OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT MORE THAN 13 % VOL AND WITH A TOTAL DRY EXTRACT EXCEEDING 90 GRAMS PER LITRE .