****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 107 , 25 . 4 . 1980 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 181 , 21 . 7 . 1977 , P . 26 .

( 5 ) OJ NO L 187 , 25 . 7 . 1979 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1095/80

OF 2 MAY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 998/80 APPLYING , AT THE END OF THE 1979/80 MARKETING YEAR , A SPECIAL INTERVENTION MEASURE IN THE FORM OF PRIVATE STORAGE AID IN RESPECT OF COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 998/80 OF 22 APRIL 1980 ( 3 ), IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 1 ) THERETO , ENTITLES EVERY HOLDER OF COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY , ON THE EXPIRY OF EACH OF THE PERIODS OF STORAGE REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) OF THE SAID REGULATION , TO SELL TO THE INTERVENTION AGENCY ALL OR SOME OF THE QUANTITIES STORED ;

WHEREAS , WITH THE AIM OF SIMPLIFYING THE ADMINISTRATION OF THE SPECIAL INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN THE AFOREMENTIONED REGULATION , A MINIMUM QUANTITY SHOULD BE SPECIFIED BELOW WHICH THE INTERVENTION AGENCY SHALL NOT BE REQUIRED TO ACCEPT THE HOLDER ' S OFFER ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1629/77 OF 20 JULY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR SPECIAL INTERVENTION MEASURES TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF THE MARKET IN COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1543/79 ( 5 ), FIXED , IN THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) THERETO , THE MINIMUM BATCH AT 80 TONNES , WHERE THE SPECIAL INTERVENTION MEASURE TAKES THE FORM OF PURCHASE AT THE REFERENCE PRICE ; WHEREAS IT APPEARS ADVISABLE TO ADOPT THE SAME MINIMUM QUANTITY FOR STOCKS OFFERED TO INTERVENTION ON THE EXPIRY OF PRIVATE STORAGE CONTRACTS CONCLUDED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 998/80 ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SENTENCE IS ADDED TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 998/80 :

' HOWEVER , THE OFFER MAY RELATE ONLY TO LIKE BATCHES OF A MINIMUM OF 80 TONNES . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 28 APRIL 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT