****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 192 , 31 . 7 . 1979 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 179 , 1 . 7 . 1978 , P . 21 .

( 4 ) OJ NO L 199 , 7 . 8 . 1979 , P . 22 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2304/79

OF 19 OCTOBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 LAYING DOWN RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF AID IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1639/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3C THEREOF ,

WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT , IN ORDER TO FACILITATE THE WORK OF UNDERTAKINGS PRODUCING TOMATO CONCENTRATES AND TOMATO JUICES , CERTAIN RULES RELATING TO THE SUBMISSION OF APPLICATIONS FOR AID IN RESPECT OF THOSE PRODUCTS , AS LAID DOWN IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1732/79 ( 4 ), SHOULD BE ADAPTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST SENTENCE OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' IN THE CASE OF TOMATO CONCENTRATES AND TOMATO JUICES , THE STATEMENT REFERRED TO UNDER ( D ) MAY ALSO INCLUDE THE QUANTITY OF CONCENTRATE OR JUICE , NOT EXCEEDING 40 % OF THE TOTAL QUANTITY OBTAINED , WHICH MAY UNDERGO SUBSEQUENT MARKET PREPARATION . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT