****

( 1 ) OJ NO L 159 , 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 13 . 6 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 316 , 10 . 11 . 1978 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 2 , 4 . 1 . 1979 , P . 11 .

( 5 ) OJ NO L 239 , 31 . 8 . 1978 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 437/79

OF 28 FEBRUARY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 AS REGARDS COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN PORTUGAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1439/74 OF 4 JUNE 1974 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 OF 12 JUNE 1978 MAKING THE IMPORT OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SUVEILLANCE ( 2 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2621/78 ( 3 ) AND EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 10/79 ( 4 ),

HAVING CONSULTED THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1439/74 ,

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 2054/78 OF 29 AUGUST 1978 ( 5 ) THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN PORTUGAL ; WHEREAS THE SAID REGULATION EXPIRED ON 31 DECEMBER 1978 ;

WHEREAS A SYSTEM OF ADMINISTRATIVE COOPERATION HAS BEEN INTRODUCED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND PORTUGAL WITH REGARD TO TRADE IN CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ;

WHEREAS IN ORDER TO MAKE SUCH ADMINISTRATIVE COOPERATION EFFECTIVE IT IS NECESSARY TO REINTRODUCE THE MEASURES PROVIDED FOR IN THE ABOVEMENTIONED REGULATION ( EEC ) NO 2054/78 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . A SECOND PARAGRAPH , WORDED AS FOLLOWS , IS ADDED TO ARTICLE 2 :

' WHERE THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ORIGINATE IN PORTUGAL , THE IMPORT DOCUMENT PROVIDED FOR IN THE FIRST PARAGRAPH SHALL BE ISSUED OR ENDORSED ONLY ON PRESENTATION OF A COPY , CERTIFIED BY THE INSTITUTO DOS TEXTEIS , OF A " BOLETIM DE REGISTRO DE EXPORACAO " OR A " BOLETIM GLOBAL DE EXPORTACAO " ISSUED BY THE RELEVANT PORTUGUESE AUTHORITIES AND CONFORMING TO THE MODEL GIVEN IN ANNEX II . '

2 . THE ANNEX BECOMES ANNEX I ; THE ANNEX TO THIS REGULATION BECOMES ANNEX II .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION