****

( 1 ) OJ NO L 19 , 26 . 1 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 10 , 16 . 1 . 1979 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 393/79

OF 27 FEBRUARY 1979

MAINTAINING IN EFFECT THE RULES WHEREBY IMPORTS INTO ITALY OF ELECTRIC FILAMENT LAMPS ORIGINATING IN CERTAIN EUROPEAN STATE-TRADING COUNTRIES ARE SUBJECT TO AUTHORIZATIONS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 109/70 OF 19 DECEMBER 1969 ESTABLISHING COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

THE COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION HAVING BEEN CONSULTED ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 64/79 ( 2 ), THE COMMISSION AGAIN ESTABLISHED RULES WHEREBY IMPORTS INTO ITALY OF ELECTRIC FILAMENT LAMPS ORIGINATING IN CERTAIN EUROPEAN STATE-TRADING COUNTRIES WERE MADE SUBJECT TO AUTHORIZATION ;

WHEREAS THE FACTORS WHICH JUSTIFIED THE ESTABLISHMENT OF THESE RULES ARE STILL PRESENT ; WHEREAS IT IS CONSEQUENTLY NECESSARY TO MAINTAIN THEM IN EFFECT UNTIL 31 DECEMBER 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE RULES WHEREBY IMPORTS INTO ITALY OF ELECTRIC FILAMENT LAMPS ORIGINATING IN CERTAIN EUROPEAN STATE-TRADING COUNTRIES ARE SUBJECT TO AUTHORIZATION WHICH WERE ADOPTED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 64/79 SHALL REMAIN APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE