****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 192 , 15 . 7 . 1978 , P . 52 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2646/78

OF 10 NOVEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1766/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 OF 4 MAY 1973 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1667/78 ( 4 ), FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS A VERIFICATION HAS REVEALED AN ERROR IN THE ENGLISH VERSION OF ANNEX V ' PEARS ' TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , NAMELY BY THE INSERTION OF THE WORD ' NOVEMBER ' INSTEAD OF ' FEBRUARY ' IN THE SECOND INDENT OF SECTION 1 ;

WHEREAS , MOREOVER , PRICES FOR LOMBARTS-CALVILLE APPLES ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF THE COMMUNITY IN RECENT SEASONS NECESSITATE THE ADJUSTMENT OF THE CONVERSION FACTOR FOR THIS VARIETY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . IN THE ENGLISH VERSION OF ANNEX V , ' PEARS , " VARIETY " CONVERSION FACTOR ' , TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , THE WORDS ' FROM NOVEMBER : 1.3 ' IN THE SECOND INDENT OF THE FIRST SECTION ' DOYENNE DU COMICE ' ARE REPLACED BY THE WORDS ' FROM FEBRUARY : 1.3 ' .

2 . IN ANNEX VII , ' APPLES , " VARIETY " CONVERSION FACTOR ' , TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , THE VARIETY LOMBARTS-CALVILLE IS DELETED FROM THE 10TH SECTION AND INSERTED IN THE SEVENTH SECTION AFTER THE VARIETY ' GRANNY SMITH ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT