****

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 210 , 1 . 8 . 1978 , P . 51 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1907/78

OF 7 AUGUST 1978

CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 1837/78 DEFINING THE SCOPE OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 557/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS , DURING THE PROCEDURE FOR THE ADOPTION BY THE COMMISSION OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1837/78 OF 31 JULY 1978 ( 3 ), AN ERROR OCCURRED IN TRANSMITTING THE WORDING OF ARTICLE 1 ( C ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS THE TEXT SUBMITTED TO THE MANAGEMENT COMMITTEES , ALTHOUGH IT HAD THE SAME ECONOMIC IMPACT , WAS WORDED DIFFERENTLY ; WHEREAS THE TEXT WHICH IS IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEES CONCERNED SHOULD BE USED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/78 IS AMENDED AS FOLLOWS :

' ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 SHALL APPLY TO OPERATIONS FOR WHICH COMPLETION OF THE CUSTOMS FORMALITIES OCCURS :

( A ) FOR OPERATIONS IN THE SUGAR SECTOR , ON OR AFTER 1 JUNE 1978 ;

( B ) FOR OPERATIONS IN OTHER SECTORS , ON OR AFTER 24 JUNE 1978 ;

( C ) BEFORE THESE DATES IN CASES WHERE ITS APPLICATION WILL BE OF ADVANTAGE TO THE PERSON CONCERNED . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 AUGUST 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT