****

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 130 , 18 . 5 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 132 , 20 . 5 . 1978 , P . 48 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1804/78

OF 28 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 CONCERNING MEASURES TO EXPAND THE MARKET IN COMMUNITY MILK PRODUCTS OUTSIDE THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-RESPONSIBILITY LEVY AND ON MEASURES FOR EXPANDING THE MARKETS IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1001/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 1 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 OF 19 MAY 1978 CONCERNING MEASURES TO EXPAND THE MARKET IN COMMUNITY MILK PRODUCTS OUTSIDE THE COMMUNITY ( 3 ), THE DURATION OF THE MEASURES IS LIMITED TO 31 MARCH 1979 ; WHEREAS UNDER ARTICLE 3 ( 2 ) THE PROPOSALS CONCERNING THE AFORESAID MEASURES MUST BE SUBMITTED BEFORE 1 AUGUST 1978 ;

WHEREAS , FOR TECHNICAL REASONS , THERE WAS A DELAY IN PUBLISHING THE LAST-MENTIONED REGULATION AND THE NOTICE REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF TO THE INTERVENTION AGENCIES ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO EXTEND , ON THE ONE HAND , THE DURATION OF THE MEASURES UNTIL 31 DECEMBER 1979 AND , ON THE OTHER , THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF THE PROPOSALS ON THE MEASURES IN QUESTION TO 1 OCTOBER 1978 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) IN ARTICLE 1 ( 2 ), THE DATE ' 31 MARCH 1979 ' IS HEREBY AMENDED TO READ ' 31 DECEMBER 1979 ' ;

( B ) IN ARTICLE 3 ( 2 ), THE DATE ' 1 AUGUST 1978 ' IS HEREBY AMENDED TO READ ' 1 OCTOBER 1978 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT