COMMISSION REGULATION (EEC) No 1514/78 of 30 June 1978 amending Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1038/78 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas the term "mixed farm" is defined in Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2793/77 of 15 December 1977 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves (3) ; whereas experience has shown that this definition must be made more exact in order to ensure that it is applied in accordance with the purpose of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2793/77: - under (a), second indent, the words "a mixed farm within the meaning of (b)" are amended to read :"a farm keeping young calves and other animals",

- the provisions under (b) are amended to read:

"(b) "mixed farm" means a farm keeping both young calves and other animals, which does not satisfy the conditions referred to in the second indent of (a) and which meets one of the following requirements: - the number of young calves shall not exceed the total number of cows kept on the farm,

- the number of young calves shall not exceed the number of pigs kept on the farm but in no case shall exceed 20."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 134, 22.5.1978, p. 4. (3)OJ No L 121, 16.11.1977, p. 30.