COMMISSION REGULATION (EEC) No 1048/78 of 19 May 1978 amending on the occasion of the new 1978/79 milk year Regulations (EEC) No 1282/72 and (EEC) No 1717/72 concerning milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1038/78 (2), and in particular Articles 6 (7), 7 (5) and 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2714/72 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas in the light of the development of the market and the decisions adopted by the Council on the occasion of the new 1978/79 milk year, in particular the changes in the intervention price of butter and of skimmed-milk powder, it is necessary to amend: - Commission Regulation (EEC) No 1282/72 of 21 June 1972 on the sale of butter at a reduced price to the army and similar forces (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2575/76 (6), and

- Commission Regulation (EEC) No 1717/72 of 8 August 1972 on the sale of butter at reduced prices to non-profit-making institutions and organizations (7), as last amended by Regulation (EEC) No 2575/76;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1282/72 is amended as follows:

In the first paragraph of Article 2, the amount "135 units of account" shall be replaced by "141 units of account".

Article 2

Regulation (EEC) No 1717/72 is amended as follows:

In the first subparagraph of Article 3 (1), the amount "138 750 units of account" is replaced by "141 units of account".

Article 3

This Regulation shall enter into force on 22 May 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)See page 4 of this Official Journal. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 15. (5)OJ No L 142, 22.6.1972, p. 14. (6)OJ No L 293, 23.10.1976, p. 23. (7)OJ No L 181, 9.8.1972, p. 11.