++++

( 1 ) OJ N L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 306 , 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) OJ N L 143 , 25 . 6 . 1968 , P . 8 .

( 4 ) OJ N L 110 , 30 . 4 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) OJ N L 27 , 31 . 1 . 1974 , P . 31 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 282/76

OF 10 FEBRUARY 1976

REPEALING REGULATION ( EEC ) N 249/74 DISCONTINUING THE PERIODIC FIXING OF EXPORT REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 3058/75 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 766/68 OF 18 JUNE 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON SUGAR ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1102/75 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) N 766/68 PROVIDES THAT EXPORT REFUNDS ON THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) N 3330/74 ARE TO BE FIXED EVERY TWO WEEKS ; WHEREAS SUCH PERIODIC FIXING MAY BE DISCONTINUED UNDER CERTAIN CONDITIONS ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 249/74 OF 30 JANUARY 1974 ( 5 ) HAS PROVIDED FOR SUCH A DISCONTINUATION ; WHEREAS SURPLUS SUGAR IS AVAILABLE WITHIN THE COMMUNITY FOR EXPORT ON THE BASIS OF WORLD MARKET PRICES ; WHEREAS THE SAID DISCONTINUATION OF THE FIXING SHOULD BE ENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) N 249/74 IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 11 FEBRUARY 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 FEBRUARY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION