++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 74 , 22 . 3 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 184 , 29 . 7 . 1968 , P . 29 .

( 4 ) OJ N L 109 , 29 . 4 . 1975 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 250/76

OF 4 FEBRUARY 1976

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1107/68 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PANDANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 740/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE TIME LIMITS FOR PAYMENT AND TAKING DELIVERY OF THE CHEESE SOLD BY THE INTERVENTION AGENCY , FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1107/68 OF 27 JULY 1968 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1093/75 ( 4 ) , HAVE PROVED , DURING THE PRESENT TENDERING PROCEDURES , TO BE TOO SHORT AND THUS TO THREATEN THE PROCESS OF THE REMOVAL OF THE CHEESE IN QUESTION FROM STORAGE ; WHEREAS THESE TIME LIMITS SHOULD THEREFORE BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) N 1107/68 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 13 ( 1 ) SHALL READ AS FOLLOWS :

" WITHIN 20 DAYS OF RECEIPT OF THAT INFORMATION , THE SUCCESSFUL TENDERER SHALL PAY TO THE INTERVENTION AGENCY CONCERNED THE SUM CORRESPONDING TO HIS TENDER OR THAT PART OF IT WHICH HAS BEEN ACCEPTED . "

2 . ARTICLE 14 SHALL READ AS FOLLOWS :

" 1 . WHEN THE SUM REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 13 ( 1 ) IS PAID , THE INTERVENTION AGENCY SHALL ISSUE A RELEASE ORDER SHOWING THE NUMBER OF THE LOT COVERED BY THE CONTRACT , THE STORAGE DEPOT WHERE IT IS STORED AND THE TIME LIMIT FOR TAKING DELIVERY .

2 . THE SUCCESSFUL TENDERER SHALL TAKE DELIVERY OF THE CHEESES WITHIN 30 DAYS OF RECEIPT OF THE INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 13 ( 1 ) . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 FEBRUARY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION