++++

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 30 . 5 . 1975 , P . 37 .

( 4 ) OJ NO L 276 , 27 . 10 . 1975 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) NO 2819/75 OF THE COMMISSION OF 30 OCTOBER 1975 AMENDING , AS REGARDS THE VICTUALLING OF SHIPS AND AIRCRAFT , REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 ( 1 ) OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 475/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ;

WHEREAS THE VICTUALLING OF SHIPS AND AIRCRAFT INVOLVES VERY SMALL QUANTITIES ; WHEREAS THE CHARGING OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN RESPECT OF THESE OPERATIONS ENTAILS CONSIDERABLE ADMINISTRATIVE EXPENDITURE , BOTH FOR THE RELEVANT ADMINISTRATIVE SERVICES AND FOR TRADERS , IN RELATION TO THE AMOUNTS RECOVERED AND TO THE ADMINISTRATIVE MACHINERY REQUIRED FOR PURPOSES OF CONTROL ; WHEREAS , IN ORDER TO SIMPLIFY PROCEDURE , IT APPEARS BOTH POSSIBLE AND DESIRABLE TO EXEMPT SUCH OPERATIONS FROM THOSE AMOUNTS WHERE NO EXPORT REFUND HAS BEEN REQUESTED ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 ( 3 ) OF 29 MAY 1975 AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2716/75 ( 4 ) OF 24 OCTOBER 1975 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL THE MANAGEMENT COMMITTEES OF THE COMMON AGRICULTURE MARKETS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AN ARTICLE 19A AS FOLLOWS ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 :

" ARTICLE 19A

1 . NO MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CHARGED ON PRODUCTS WHICH WITHIN THE COMMUNITY ARE FOR VICTUALLING PURPOSES SHIPPED ON BOARD SEA-GOING VESSELS OR AIRCRAFT SERVING ON INTERNATIONAL ROUTES , PROVIDED THAT THE QUANTITY INVOLVED DOES NOT EXCEED THAT REASONABLY REQUIRED FOR CONSUMPTION ON BOARD SUCH VESSELS OR AIRCRAFT .

2 . HOWEVER , IF AN EXPORT REFUND IS REQUESTED FOR A PRODUCT AS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE APPLIED . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 OCTOBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION