++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 175 , 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) OJ NO L 128 , 10 . 5 . 1974 , P . 8 .

( 5 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 154 , 14 . 6 . 1975 , P . 69 .

REGULATION ( EEC ) NO 2616/75 OF THE COMMISSION OF 15 OCTOBER 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1707/73 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1122/74 ( 4 ) FIXING THE TARGET PRICES AND BASIC INTERVENTION PRICES FOR OIL SEEDS FOR THE 1974/75 MARKETING YEAR MODIFIED THE STANDARD QUALITIES LAID DOWN FOR COLZA AND RAPE SEEDS ; WHEREAS SUCH MODIFICATIONS COULD BE REQUIRED IN THE FUTURE ; WHEREAS , FOR THAT REASON AND IN THE INTERESTS OF GOOD ADMINISTRATION , THE FINAL SENTENCE OF ARTICLE 10 ( 2 ) AND THE ANNEXES OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 5 ) LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1520/75 ( 6 ) , SHOULD BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FINAL SENTENCE OF ARTICLE 10 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" THAT QUANTITY SHALL REFER TO A PRODUCT WITH MOISTURE AND IMPURITY CONTENTS CORRESPONDING TO THE STANDARD QUALITY " .

ARTICLE 2

1 . IN THE FORMS CONTAINED IN THE ANNEXES , I , II AND III OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 , FOR " WEIGHT OF THE PRODUCT ON BASIS OF 10 % MOISTURE AND 2 % IMPURITIES " READ " WEIGHT OF THE PRODUCT ON BASIS OF MOISTURE AND IMPURITIES CONTENT OF THE STANDARD QUALITY " .

2 . IN THE FORMS CONTAINED IN ANNEX IV OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 , FOR " WEIGHT IDENTIFIED ON BASIS OF 10 % MOISTURE AND 2 % IMPURITIES " READ " WEIGHT IDENTIFIED ON BASIS OF IMPURITIES CONTENT OF THE STANDARD QUALITY " .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 OCTOBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION