++++

( 1 ) OJ NO L 153 , 1 . 7 . 1968 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 141 , 3 . 6 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 198 , 29 . 7 . 1975 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 214 , 12 . 8 . 1975 , P . 20 .

REGULATION ( EEC ) NO 2213/75 OF THE COMMISSION OF 26 AUGUST 1975 CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 193/75 AND LAYING DOWN SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT LICENSES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 865/68 ( 1 ) OF 28 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1420/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 5 ( 3 ) AND 6 ( 3 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1927/75 ( 3 ) OF 22 JULY 1975 CONCERNING THE SYSTEM OF TRADE WITH THIRD COUNTRIES IN THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 3 ) , SECOND SUBPARAGRAPH THEREOF ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 ( 4 ) AMENDS REGULATION ( EEC ) NO 193/75 AND LAYS DOWN SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT LICENSES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS A CHECK HAS SHOWN THAT THE DANISH VERSION OF REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 CONTAINS SEVERAL ERRORS ; WHEREAS THESE SHOULD BE CORRECTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DANISH VERSION OF REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 IS REPLACED BY THAT GIVEN IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 AUGUST 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX : SEE O.J . NO L 226 OF 28 . 8 . 75