++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 80 , 26 . 3 . 1974 , P . 7 .

REGULATION ( EEC ) NO 533/75 OF THE COMMISSION OF 28 FEBRUARY 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 465/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ( 3 ) OF 24 APRIL 1970 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 660/74 ( 4 ) , FIXES THE AMOUNT OF AID PER 100 KILOGRAMMES OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN OR CASEINATES AT 3.20 UNITS OF ACCOUNT ; WHEREAS THE AMOUNT OF THE AID SHOULD BE ADJUSTED TO THE DEVELOPMENT OF PRICES FOR SKIMMED-MILK POWDER IN THE COMMUNITY AND FOR CASEINS IN INTERNATIONAL TRADE ;

WHEREAS , MOREOVER , FOR REASONS OF CLARITY , IT HAS PROVED NECESSARY TO SPECIFY THAT THE DATE OF MANUFACTURE OF THE CASEIN OR CASEINATES SHALL DETERMINE THE AMOUNT OF AID TO BE GRANTED , THE MARKETING OF THOSE PRODUCTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 BEING ONLY ONE OF THE CONDITIONS OF PAYMENT UNDER THE PARTICULAR CONTROL ARRANGEMENTS PROVIDED FOR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 :

" THE AMOUNT OF THE AID GRANTED SHALL BE THAT APPLICABLE ON THE DAY OF MANUFACTURE OF THE CASEIN OR THE CASEINATES . "

ARTICLE 2

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 , THE EXPRESSION " 3.20 UNITS OF ACCOUNT " IS REPLACED BY " 4.00 UNITS OF ACCOUNT " .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 3 MARCH 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION